Переклад тексту пісні Joe Dimaggio's Glove - Asia

Joe Dimaggio's Glove (оригінал)

I’m always my own guy, I do what I need to get by
I believe my way is the only way
Flattery is a dull blade
So I won’t use that to get my point made
'Cause you’re far too smart, I’m not smart enough
I never answer to on-one, I always walk, 'cause I can’t run
Hand-to-mouth, and day to day
But my pride is killing me
I just can’t get where I want to be
I’m lost, I need someone to show the way
Couldn’t see for looking, staring at the sun
I had no idea of what was to come
All summer it was only you
You were a gift from above
Two hearts could only beat as one
We could not get enough
I’ve never been completely lost
I’ve never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove
I don’t like the telephone
And I don’t much mind if I am alone
The right place and the right time are here and now
I live in the moment
And I don’t say things that I never meant
And I won’t promise that which I cannot do
I couldn’t see for looking, staring at the sun
I had no warning of what was to come
All summer it was only you
Just the sound of your voice
Two hearts could only beat as one
I did not have a choice
I’ve never been completely lost
Never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove
I don’t know how, I don’t know why
All I know now is that I will never be the same again
All summer it was only you
You were a gift from above
Two hearts could only beat as one
We could not get enough
I’ve never been completely lost
I’ve never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove

Joe Dimaggio's Glove (переклад)

Я завжди сам за себе, я роблю те, що мені потрібно
Я вважаю, що мій шлях — єдиний
Лестощі – це тупе лезо
Тож я не буду використовувати це, щоб донести свою думку
Тому що ти надто розумний, я недостатньо розумний
Я ніколи не відповідаю на один, я завжди ходжу, бо не вмію бігти
З рук в уста, і день у день
Але моя гордість вбиває мене
Я просто не можу потрапити туди, куди хочу
Я заблукав, мені потрібен хтось, щоб показати шлях
Не міг бачити, дивлячись на сонце
Я поняття не мав, що буде
Все літо це був лише ти
Ви були подарунком згори
Два серця можуть битися лише як одне
Ми не могли насититися
Я ніколи не губився повністю
Я ніколи не був таким закоханим
Як моє серце стало таким м’яким?
Як рукавичка Джо Ді Маджіо
Я не люблю телефон
І я не дуже проти, якщо я один
Правильне місце і правильний час тут і зараз
Я живу моментом
І я не говорю те, чого ніколи не мав на увазі
І я не буду обіцяти того, чого я не можу зробити
Я не міг бачити, дивлячись на сонце
У мене не було попередження про те, що буде
Все літо це був лише ти
Лише звук твого голосу
Два серця можуть битися лише як одне
У мене не було вибору
Я ніколи не губився повністю
Ніколи не був таким закоханим
Як моє серце стало таким м’яким?
Як рукавичка Джо Ді Маджіо
Я не знаю як, я не знаю чому
Все, що я зараз знаю, це те, що я ніколи більше не буду колишнім
Все літо це був лише ти
Ви були подарунком згори
Два серця можуть битися лише як одне
Ми не могли насититися
Я ніколи не губився повністю
Я ніколи не був таким закоханим
Як моє серце стало таким м’яким?
Як рукавичка Джо Ді Маджіо
Як моє серце стало таким м’яким?
Як рукавичка Джо Ді Маджіо