Переклад тексту пісні Holy War - Asia

Holy War (оригінал)

You take the Saracen
Or die by Tamil gun
As long as God is on your side
You’ll fight the Goth today
Or face the trebuchet
For them there is no place to hide
Oh, oh Holy War
Kerak, Hattin, Crécy, Azincourt
Oh, oh Holy War
Sala’houdin, Trojan, Templar or Conquistador
They storm the citadel
To fight the infidel
The Village Green’s a bloody sty
God, two kings and a Pope
Could be our only hope
'St George!'
will be our battle cry
Oh, oh Holy War
Kerak, Hattin, Crécy, Azincourt
Oh, oh Holy War
Sala’houdin, Trojan, Templar or Conquistador
Oh, oh Holy War
It’s what we’re fighting for
And is it worth dying for?
Oh, oh Holy War
It’s what we’re fighting for
And is it worth dying for?
And when the battle line
Becomes a holy shrine, we shout
'God Wills It!'
at the city wall
No matter where we go
One thing I’ve come to know
Love is love, deep inside us all
Yeah, we want no more
Oh, oh Holy War
Kerak, Hattin, Crécy, Azincourt
Oh, oh Holy War
Sala’houdin, Trojan, Templar or Conquistador
Oh, oh Holy War
It’s what we’re fighting for
And is it worth dying for?
Oh, oh Holy War
It’s what we’re fighting for
But is it worth dying for?

Holy War (переклад)

Ви берете сарацина
Або померти від тамільської зброї
Поки Бог на твоєму боці
Сьогодні ти будеш битися з готами
Або зверніться до требюше
Для них не де сховатися
О, о Священна війна
Керак, Хаттін, Кресі, Азенкур
О, о Священна війна
Салахудін, троян, тамплієр або конкістадор
Вони штурмують цитадель
Щоб боротися з невірними
Віллідж Грін — кривавий осередок
Бог, два королі та папа
Може бути нашою єдиною надією
«Святий Георгій!»
буде нашим бойовим кличем
О, о Священна війна
Керак, Хаттін, Кресі, Азенкур
О, о Священна війна
Салахудін, троян, тамплієр або конкістадор
О, о Священна війна
Це те, за що ми боремося
І чи варто за це померти?
О, о Священна війна
Це те, за що ми боремося
І чи варто за це померти?
А коли бойова лінія
Стає святою святинею, кричимо ми
«Дай Бог!»
біля міської стіни
Куди б ми не йшли
Одну річ я дізнався
Любов — це любов, глибоко всередині нас усіх
Так, більше не хочемо
О, о Священна війна
Керак, Хаттін, Кресі, Азенкур
О, о Священна війна
Салахудін, троян, тамплієр або конкістадор
О, о Священна війна
Це те, за що ми боремося
І чи варто за це померти?
О, о Священна війна
Це те, за що ми боремося
Але чи варто за це вмирати?