Переклад тексту пісні Ghost of a Chance - Asia

Ghost of a Chance (оригінал)

Hold on tight,
Fight it tooth and nail,
You are right,
You just cannot fail.
Seek to change,
Your circumstance,
While there’s a ghost of a chance.
Ride your luck,
Opportunity,
What you see,
That’s your destiny.
Grasp it now,
Take your stance,
While there’s a ghost of a chance.
Plain as day,
All is black and white.
Stand your ground,
You can win the fight.
But don’t give up,
There’s true romance,
While there’s a ghost of a chance.
Outnumbered now,
Face the enemy,
Against the odds,
Seal your victory.
Seize the day,
Raise your lance,
While there’s a ghost of a chance.

Ghost of a Chance (переклад)

Тримайся,
Боріться з цим зубами та нігтями,
Ти правий,
Ви просто не можете зазнати невдачі.
Прагніть змінитися,
Ваша обставина,
Хоча є привид можливості.
Покатайся на удачу,
можливість,
Що ти бачиш,
Це твоя доля.
Схопи це зараз,
Займіть свою позицію,
Хоча є привид можливості.
Зрозуміло, як день,
Все чорно-біле.
Стояти на своєму,
Ви можете виграти бій.
Але не здавайся,
Є справжня романтика,
Хоча є привид можливості.
Переважаючи зараз,
Стати обличчям до ворога,
Попри все,
Закріпіть свою перемогу.
Скористайся днем,
Підніміть спис,
Хоча є привид можливості.