Переклад тексту пісні Feels Like Love - Asia

Feels Like Love (оригінал)

Feel my mind, the sleep is ending
As we rush into the sea
Take my eyes, and I will show you
The future in the deep
You must breathe on
You must be strong
Am I right to fight the distance
As we push against the tide?
You must breathe on
You must be strong
Rushing through my head, I can touch the thunder
Lighting up the mind, as the wind blows stronger
Pushing back the sea, as the storm is calling on
Louder than before, in the raging river
Faster than the stream, will it last forever?
Holding back the time, as the world stops turning
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?
We look to the sky, to the statue of hope
She is holding the flame, as the island awoke
To the city of dreams, where the angel still sleeps
See the satellites glow as they rise from the sea
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?

Feels Like Love (переклад)

Відчуй мій розум, сон закінчується
Коли ми мчимось у море
Візьміть мої очі, і я покажу вам
Майбутнє в глибині
Ви повинні дихати далі
Ви повинні бути сильними
Я правий боротися з дистанцією
Коли ми протистояємо течії?
Ви повинні дихати далі
Ви повинні бути сильними
Крізь мою голову, я можу торкнутися грому
Освітлюючи розум, оскільки вітер дме сильніше
Відштовхуючи море, бо наближається шторм
Голосніше, ніж раніше, у бурхливій річці
Швидше за потік, чи це триватиме вічно?
Стримуйте час, оскільки світ перестає обертатися
Відчувається кохання…
Скажи мені, це як кохання?
Дивимося на небо, на статую надії
Вона тримає полум’я, коли острів прокинувся
До міста мрії, де ангел досі спить
Подивіться, як світяться супутники, коли вони піднімаються з моря
Відчувається кохання…
Скажи мені, це як кохання?