Переклад тексту пісні Boys From Diamond City - Asia

Boys From Diamond City (оригінал)

Echoes of a million years, lie twisted in my face
In a world without no name, and a stranger human race
In the distance how it shines, sparkles in the light
Like a flower pulls you in, you lose your mind
And it really doesn’t matter if the sky should fall
Your living under ground, there’s no sky at all
Nothing much changes
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
I remember nightmare days, like packs of dogs we’d roam
Through the broken city streets, through the broken city’s bone
It’s so hard to stand your ground, it’s so hard to stay alive
'Cos when you fight for what you keep, you know you fight for your life
And it really doesn’t matter if the sky should fall
Your living under ground, there’s no sky at all
Nothing much changes
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
I remember a time
A giant skyline
And a blue, blue sky
It’s almost dreamlike
We’re the boys of the diamond city
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds

Boys From Diamond City (переклад)

Відлуння мільйона років лежать на мому обличчі
У світі без імені та чужого людського роду
Вдалині, як воно сяє, виблискує в світлі
Як квітка втягує вас, ви втрачаєте розум
І дійсно не має значення, чи впаде небо
Ви живете під землею, а неба взагалі немає
Нічого особливо не змінюється
Ми хлопці діамантового міста
Ми міцні, як діамант
Ми хлопці діамантового міста
Такі грубі, як діаманти
Я пам’ятаю кошмарні дні, як зграї собак, по яких ми бродили
Через розбиті міські вулиці, крізь розбиту кістку міста
Так важко вистояти на своєму, так важко вижити
Тому що, коли ви боретеся за те, що зберігаєте, ви знаєте, що боретеся за своє життя
І дійсно не має значення, чи впаде небо
Ви живете під землею, а неба взагалі немає
Нічого особливо не змінюється
Ми хлопці діамантового міста
Ми міцні, як діамант
Ми хлопці діамантового міста
Такі грубі, як діаманти
Я пригадую час
Гігантський горизонт
І синє, блакитне небо
Це майже мріє
Ми хлопці діамантового міста
Ми хлопці діамантового міста
Ми міцні, як діамант
Ми хлопці діамантового міста
Такі грубі, як діаманти