Переклад тексту пісні Under Pressure - Ashley Tisdale

Under Pressure (оригінал)

Woke up feeling really down, down, down
In my head, felt a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this, yeah
Trying not to let it show, show, show
But inside I’m feeling low, low, low
I can’t let it stop me, no, no, no
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this
All this weight is hard to take
But I won’t break
I’ve been under pressure, feeling tight
But I’m done with stressors
I gotta live my life, I gotta live my life, yeah
I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it’s now or never
I got to let them go
I’ve been feeling pressure
Weighing on my mind
Guess it’s now or never
I’ve got to live my life

(переклад)

Прокинувся, почуваючись пригніченим, приниженим, приниженим
В голові відчувся фунт, фунт, фунт
Треба повернути цю штуку навколо, навколо
Мені потрібно пройти через це
Я не можу дозволити застрягти в цьому, так
Намагаючись не показувати, показувати, показувати
Але всередині я відчуваю себе низько, низько, низько
Я не можу дозволити цьому зупинити мене, ні, ні, ні
Мені потрібно пройти через це
Я не можу дозволити застрягти в цьому
Усю цю вагу важко витримати
Але я не зламаюся
Я був під тиском, відчував себе напруженим
Але я закінчив зі стресовими факторами
Я мушу жити своїм життям, я мушу жити своїм життям, так
Я відчував тиск
Роздавлюю мої кістки
Припустимо, зараз чи ніколи
Я повинен відпустити їх
Я відчував тиск
Зважую на мій розум
Припустимо, зараз чи ніколи
Я маю прожити своє життя