Переклад тексту пісні Love Me & Let Me Go - Ashley Tisdale

Love Me & Let Me Go (оригінал)

I’m feeling lights out, I’m feeling shut down
And when I speak up, nothing wanna come out
I been chained up to (I been chained up to), my mind
I’m tryna wake up, and find a new love
And tell the old me that I’ve had enough
Tryna leave it all (Tryna leave it all), behind
I’ve been looking for the nightlight switch
I’ve been feeling like I’m over it
When feelings control me, they ain’t gonna hold me back
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Thank you for the bad times and the land mines
And them feelings that came like landslides
Runnin' down my mind (Runnin' down my mind) each night
Thank you for the dark days and the tidal waves
Making real life feel so sideways
Really been a wild (Really been a wild) wild ride
I’ve been looking for the nightlight switch
I’ve been feeling like I’m over it
When feelings control me, they ain’t gonna hold me back
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now

(переклад)

У мене згасає світло, я відчуваю себе замкнутим
І коли я вимовляю, нічого не хоче виходити
Я був прикутий до (я був прикутий до), мій розум
Я намагаюся прокинутися і знайти нове кохання
І скажи мені старому, що з мене досить
Tryna leave it all (Tryna leave it all), tryna leave it all (Tryna leave it all) – позаду
Я шукав перемикач нічника
Я відчував, що пережив це
Коли мною керують почуття, вони не стримають мене
Люби мене і відпусти мене о-о, о-о, о, о, о
Люби мене і відпусти мене о-о, о-о, о, о, о
Люби мене і дозволь мені
Іди, нарешті дайте мені дихати
Перестаньте бути так одержимі мною
Люби мене і відпусти мене
Люби мене і відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Дякую за погані часи і міни
І ті почуття, які прийшли як зсуви
Runnin' down my mind (Runnin' down my mind) щовечора
Дякую за темні дні та припливні хвилі
Зробіть реальне життя таким боком
Справді була дика (Дійсно була дика) дика поїздка
Я шукав перемикач нічника
Я відчував, що пережив це
Коли мною керують почуття, вони не стримають мене
Люби мене і відпусти мене о-о, о-о, о, о, о
Люби мене і відпусти мене о-о, о-о, о, о, о
Люби мене і дозволь мені
Іди, нарешті дайте мені дихати
Перестаньте бути так одержимі мною
Люби мене і відпусти мене
Люби мене і відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене, відпусти мене
Відпустіть мене зараз