Переклад тексту пісні I Want It All - The High School Musical Cast, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

I Want It All (оригінал)

Imagine having everything we ever dreamed
Don’t you want it?
Maybe
Can’t you see it?
Kinda
Imagine first audition after college
I get the lead!
A part for me?
Well of course
Yeah right!
You gotta believe it Keep talking
You and I all the fame
Sharpay and what’s his name?
sound exciting?
Inviting
Let’s do it then
Listening
Personal stylist, agent and a publisist
But where do I fit into this?
With you we can win
Win a part
Think bigger!
Become superstars
That’s better
Don’t you see that bigger is better
And better is bigger
A little bit is never enough
No, No, No!
Don’t you want it all!
You want it, you know that you want it The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it You gotta have your star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only givng you the best to use.
Sing it!
I want it all
I want it, I want it, Yeah
My name in lights at Carnage Hall
I want it all!
Can’t you see it Yeah
They’re gonna love me Ahem
I mean us!
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting back stage
I’m with her, don’t stop me, I’m not the paparazzi
Invitations, standing ovations
Magazines
Yes please
Gonna be celebrities!
Photographs, fanclubs, give the people what they love
Now you’re excited!
I like it Let’s do it then
Times Square, jet setters, sequels
Hey better
New York today, tomorrow the world!
Sold out shows
Think bigger
And the oscar goes to…
That’s better!
Don’t you see that bigger is better and Better is bigger
A little bit is never enough!
No, No, No!
I you want it all!
I want it, I want it, Want it The fame and the fortune.
and more
I want it all
I want it, I want it, Want it I gotta have my star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving me the best to use.
I Want it all!
I want it, Want it, Want it, Radio, CD, Music Hall
We Want it all!
Here in the spotlight we shine, look at who we are
When Broadway knows your name,
you know that you’re a STARRRR!
Dance!
I want it, I-I I want it, I want it, I want it,
I-I, I want it, i want it, i want I-I I Want It!
I Want It All!
I want it, I want it, I want it!
(I WANT IT ALLL)
The fame and the fortune and more!
I want it all!
I want it, I want it I gotta have my star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving you the best to use.
I WANT IT ALL!
Paris!
London!
Rome!
Toronto!
LA!
Sidney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
Hollywood!
NEW YORK CITY!
WE WANT IT ALL!

I Want It All (переклад)

Уявіть, що маєте все, про що колись мріяли
Ви цього не хочете?
Можливо
Ви не бачите цього?
Начебто
Уявіть собі перше прослуховування після коледжу
Я отримаю лідерство!
Частина для мене?
Ну, звичайно
Так звичайно!
Ви повинні вірити в це Продовжуйте говорити
Ти і я уся слава
Шарпей і як його звати?
звучить захоплююче?
Запрошує
Тоді давайте зробимо це
Слухання
Особистий стиліст, агент і публіцист
Але де я вписуюся в це?
З вами ми можемо перемогти
Виграйте частку
Думай більше!
Станьте суперзірками
Так краще
Хіба ви не бачите, що чим більше, тим краще
І краще — більше
Трохи ніколи не достатньо
Ні-ні-ні!
Ви не хочете все це!
Ви цього хочете, ви знаєте, що хочете цього Слава, багатство тощо
Ви хочете все, ви хочете цього, ви знаєте, що хочете цього У вас повинна бути зірка на дверях
Ви хочете, щоб світ не менше, весь глем і преса
Це лише найкраще для використання.
Заспівай!
Я хочу все це
Я хочу це, я хочу це, так
Моє ім’я в світах у Carnage Hall
Я хочу все!
Ви не бачите Так
Вони полюблять мене
Я маю на увазі нас!
Червона доріжка, букети троянд, натовп чекає за сценою
Я з нею, не зупиняйте мене, я не папараці
Запрошення, овації
Журнали
так, будь ласка
Будемо знаменитості!
Фотографії, фан-клуби, дайте людям те, що вони люблять
Тепер ви в захваті!
Мені подобається Тоді зробимо це
Таймс-сквер, джет-сеттери, продовження
Привіт краще
Нью-Йорк сьогодні, завтра світ!
Розпродані шоу
Думайте більше
А Оскар дістається…
Так краще!
Хіба ви не бачите, що більше – краще, а краще – більше
Трохи ніколи не достатньо!
Ні-ні-ні!
Я ви хочете все це!
Я хочу цього, я хочу цього, хочу Слави та багатства.
і більше
Я хочу все це
Я хочу це, я хочу, хочу це у мене моя зірка на дверях
Ви хочете, щоб світ не менше, весь глем і преса
Це лише найкраще для використання.
Я хочу все!
Я хочу, Хочу, Хочу, Радіо, CD, Music Hall
Ми Хочемо все!
Тут, у центрі уваги, ми сяємо, подивіться, хто ми
Коли Бродвей дізнається твоє ім'я,
ти знаєш, що ти STARRRR!
Танцюй!
Я хочу це, я я я хочу, я хочу це, я хочу це,
Я-я, я хочу, я хочу, я хочу, я я хочу!
Я Хочу Все!
Я хочу це, я хочу, я хочу!
(Я ХОЧУ УСЕ)
Слава і багатство і багато іншого!
Я хочу все!
Я хочу це, я хочу я мою зірку на дверях
Ви хочете, щоб світ не менше, весь глем і преса
Лише найкраще для використання.
Я ХОЧУ ВСЕ!
Париж!
Лондон!
Рим!
Торонто!
LA!
Сідні!
Буенос-Айрес!
Токіо!
Москва!
Боллівуд!
Голлівуд!
НЬЮ-ЙОРК!
МИ ХОЧЕМ УСЕ!