Переклад тексту пісні The Rest Of My Life - Ashley Tisdale

The Rest Of My Life (оригінал)

I’ve got a feeling inside of me,
Running out through my veins.
It’s like electrical energy,
A world’s about to change.
It’s an open road,
So here I go!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
And I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
I’m gonna go for it all out,
I know there’s no guarantee.
But I’ve been given a chance and now,
What’s next is up to me.
I’m gonna set my sights,
So light those lights!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
And I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
If all the world’s a stage,
I’m here to take my place.
I know I’ll always find a way to shine!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
It starts with a dream,
Of who I could be.
Wherever it takes me,
I can’t wait!
So I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
The rest of my life!
The rest of my life!

(переклад)

У мене є відчуття всередині себе,
Витікає по моїх венах.
Це як електрична енергія,
Світ ось-ось зміниться.
Це відкрита дорога,
Тож ось я йду!
Решту мого життя,
Починається сьогодні ввечері!
Здається, я нарешті на шляху!
я дивлюся вперед,
Не можу сказати, де це закінчується,
Але я зроблю стрибок віри!
І я буду триматися міцно,
І катайся на цій атракціоні,
Решту мого життя!
Я збираюся на все це,
Я знаю, що немає гарантії.
Але мені дали шанс, і тепер,
Що буде далі — вирішувати мені.
Я збираюся націлитися,
Тож запаліть ці вогні!
Решту мого життя,
Починається сьогодні ввечері!
Здається, я нарешті на шляху!
я дивлюся вперед,
Не можу сказати, де це закінчується,
Але я зроблю стрибок віри!
І я буду триматися міцно,
І катайся на цій атракціоні,
Решту мого життя!
Якщо весь світ сцена,
Я тут, щоб зайняти своє місце.
Я знаю, що завжди знайду спосіб сяяти!
Решту мого життя,
Починається сьогодні ввечері!
Здається, я нарешті на шляху!
я дивлюся вперед,
Не можу сказати, де це закінчується,
Але я зроблю стрибок віри!
Решту мого життя,
Починається сьогодні ввечері!
Здається, я нарешті на шляху!
Все починається з мрії,
Ким я міг би бути.
Куди б це мене не привело,
Я не можу дочекатися!
Тому я буду триматися міцно,
І катайся на цій атракціоні,
Решту мого життя!
Решту мого життя!
Решту мого життя!