Переклад тексту пісні Positivity - Ashley Tisdale

Positivity (оригінал)

From where I stand, I see a world of possibilities
So don’t be going negative on me, baby
Love is hard, but that’s alright
Give it time, it’s worth the ride
You know
It’s all in the way you
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
Wish I could get into your mind so I could see if I’m inside
'Cause I know you’re right here in mine, oh baby
The glass is half full, not empty
Why do you think you won’t get none?
You know it’s all in the way you
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
Don’t bring me down
Bring me down watch you, baby, no
I’m on a high up here and I don’t want to let go
So I’m going to tell you one more time
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?

(переклад)

Зі свого місця я бачу світ можливостей
Тож не ставься до мене негативно, дитино
Любов — це важко, але це нормально
Дайте час, воно того варте
Ти знаєш
Все залежить від вас
Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
Чого ще ви хочете?
Покажіть мені трохи позитиву
Це все, що у мене є, це веде мене
Облиш це
Покажіть мені трохи позитиву
Ви робите це важче, ніж має бути
Тож, будь ласка, покажіть мені трохи позитиву?
Я б хотів увійти в твою думку, щоб побачити, чи я всередині
Тому що я знаю, що ти тут, у мене, о, дитино
Стакан наполовину повний, а не порожній
Чому ви думаєте, що не отримаєте жодного?
Ви знаєте, що все залежить від вас
Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
Чого ще ви хочете?
Покажіть мені трохи позитиву
Це все, що у мене є, це веде мене
Облиш це
Покажіть мені трохи позитиву
Ви робите це важче, ніж має бути
Тож, будь ласка, покажіть мені трохи позитиву?
Не підводьте мене
Приведи мене вниз, дивись, дитино, ні
Я на високому тут і не хочу відпускати
Тому я розповім вам ще раз
Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
Чого ще ви хочете?
Покажіть мені трохи позитиву
Це все, що у мене є, це веде мене
Облиш це
Покажіть мені трохи позитиву
Ви робите це важче, ніж має бути
Тож, будь ласка, покажіть мені трохи позитиву?
Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
Чого ще ви хочете?
Покажіть мені трохи позитиву
Це все, що у мене є, це веде мене
Облиш це
Покажіть мені трохи позитиву
Ви робите це важче, ніж має бути
Тож, будь ласка, покажіть мені трохи позитиву?