Переклад тексту пісні New York’s Best Kept Secret - Ashley Tisdale

New York’s Best Kept Secret (оригінал)

I got something inside of me
Something that needs to be heard
Deep down a voice is guiding me
Hidden emotions have stirred
Why have I let others lead the way?
When all along I know what it is
I want to say
Whatever it is I’ll do it
I’m the answer to your prayers
Whatever you want, stop looking
Nobody else compares
Whatever you’ve seen before
I’ll give you so much more
You’ll be totally impressed
I’m New York’s Best Kept Secret
I thought I had a perfect plan
Where I would wind up on top
One day I’m thinking, «Yes, I can!
«Next thing you know I’m a flop
Why did I ever play this silly game
I’ve got to shake up the rules
And stake my claim
Whatever it is I’ll do it
I’m the answer to your prayers
Whatever you want, stop looking
Nobody else compares
Whatever you’ve seen before
I’ll give you so much more
You’ll be totally impressed
I’m New York’s Best Kept Secret
What if I missed my window?
What if I blew my shot?
What if the only chance I was going to get
I already got?
I’m not ready to turn the page
Until I’m on stage in a show
No, nobody move
I’ve got something to prove
Don’t you know?
Whatever it is I’ll do it
I’m the answer to your prayers
Whatever you want, stop looking
Nobody else compares
Whatever you’ve seen before
I’ll give you so much more
You’ll be totally impressed
I’m New York’s Best Kept Secret
Mmmm

New York’s Best Kept Secret (переклад)

У мене щось є всередині
Те, що потрібно почути
У глибині душі голос керує мною
Заворушилися приховані емоції
Чому я дозволив іншим керувати?
Коли я весь час знаю, що це таке
Я хочу сказати
Що б це не було, я зроблю це
Я відповідь на твої молитви
Що хочеш, перестань шукати
Ніхто інший не порівнює
Все, що ви бачили раніше
Я дам вам набагато більше
Ви будете повністю вражені
Я найкраща таємниця Нью-Йорка
Я думав, що маю ідеальний план
Де я опинився б зверху
Одного разу я думаю: «Так, я можу!
«Наступне, що ви дізнаєтесь, що я провал
Чому я колись грав у цю дурну гру?
Я маю похитнути правила
І поставте мою претензію
Що б це не було, я зроблю це
Я відповідь на твої молитви
Що хочеш, перестань шукати
Ніхто інший не порівнює
Все, що ви бачили раніше
Я дам вам набагато більше
Ви будете повністю вражені
Я найкраща таємниця Нью-Йорка
Що робити, якщо я пропустив своє вікно?
Що, якщо я вдарив постріл?
Що якби єдиний шанс, який я отримав
Я вже отримав?
Я не готовий перегорнути сторінку
Поки я не буду на сцені в шоу
Ні, ніхто не рухається
Мені є що довести
Ви не знаєте?
Що б це не було, я зроблю це
Я відповідь на твої молитви
Що хочеш, перестань шукати
Ніхто інший не порівнює
Все, що ви бачили раніше
Я дам вам набагато більше
Ви будете повністю вражені
Я найкраща таємниця Нью-Йорка
Мммм