Переклад тексту пісні Me Without You - Ashley Tisdale

Me Without You (оригінал)

It’s just you and me And there’s no one around
Feel like I’m hanging by a thread
It’s a long way down
I’ve been trying to breathe
But I’m fighting for air
I’m at an all time low
With no place to go But you’re always there
When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I’m a mess
When I’m my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can’t imagine
How I’d make it through
There’s no me without you
No me without you, no no You hear what I say
When I don’t say a word
You are my rising sun
You’re the place I run
You know how it hurts
When everything falls apart
When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I’m a mess
When I’m my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can’t imagine
How I’d make it through
There’s no me without you
No me without you
There’s no me without you
No me without you
And when you say 'baby, it’s gonna get better'
I believe you
And I wish that somehow I could see me The way you do With my imperfections
You think I’m perfect
When it’s not easy
You make it worth it When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I’m a mess
When I’m my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can’t imagine
How I’d make it through
There’s no me without you
No me without you, no no No me without you (no me without you)
No me without you, no no (no me without you), no

(переклад)

Це лише ти і я І нікого не поруч
Відчуваю, що я вишу на нитці
Це довгий шлях вниз
Я намагався дихати
Але я борюся за повітря
Я перебуваю на найнижчому рівні
Вам не куди піти, але ви завжди поруч
Коли все розвалиться
І це схоже на світ
Б’ється біля моїх ніг
Я тобі подобаюся найбільше
Коли я в безладу
Коли я сам собі найлютіший ворог
Ти змушуєш мене відчувати себе красивою (красивою)
Коли мені не залишається нічого доводити
І я не уявляю
Як я впорався
Немає мене без тебе
Ні мені без тебе, ні ні Ти чуєш, що я кажу
Коли я не кажу ні слова
Ти моє сонце, що сходить
Ви – місце, де я бігаю
Ви знаєте, як це боляче
Коли все розвалиться
Коли все розвалиться
І це схоже на світ
Б’ється біля моїх ніг
Я тобі подобаюся найбільше
Коли я в безладу
Коли я сам собі найлютіший ворог
Ти змушуєш мене відчувати себе красивою (красивою)
Коли мені не залишається нічого доводити
І я не уявляю
Як я впорався
Немає мене без тебе
Ні мені без тебе
Немає мене без тебе
Ні мені без тебе
І коли ти скажеш: "Дитино, стане краще"
я вам вірю
І я бажаю, щоб я якось бачив себе Так, як ти, З моїми недосконалістю
Ви думаєте, що я ідеальний
Коли нелегко
Ви робите це того, коли все руйнується
І це схоже на світ
Б’ється біля моїх ніг
Я тобі подобаюся найбільше
Коли я в безладу
Коли я сам собі найлютіший ворог
Ти змушуєш мене відчувати себе красивою (красивою)
Коли мені не залишається нічого доводити
І я не уявляю
Як я впорався
Немає мене без тебе
Ні мені без тебе, ні ні ні мені без тебе (ні мені без тебе)
Ні мені без тебе, ні ні (ні мені без тебе), ні