Переклад тексту пісні Looking Glass - Ashley Tisdale

Looking Glass (оригінал)

You see my shadow, you see my steps
Only a glimpse, you wonder what I’ll do next
You see my essence, you see my glow
My thoughts at night are things you’ll never know
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
I’ve got my monsters, my skeletons
Chained to my mind, pray they don’t come undone
I’ve got my secrets, buried them deep
Some things are private, only meant for me
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
Looking glass
See through me
Into me

Looking Glass (переклад)

Ти бачиш мою тінь, ти бачиш мої кроки
Лише швидкий погляд, ви думаєте, що я буду робити далі
Ти бачиш мою сутність, ти бачиш моє сяйво
Мої думки вночі – це те, чого ти ніколи не дізнаєшся
Не вірте тому, що читаєте
Не вірте тому, що чуєте
Речі не такі, якими здаються
Тільки те, що вони з'являються
Ви не бачите того, що бачу я
Коли я дивлюсь у дзеркало
Ви можете подумати, що знаєте мене
Але ви поняття не маєте
Вам потрібен інший вид дзеркала (Looking glass)
Побачити крізь мене (Побачити крізь мене), в мене (В мене)
Вам потрібен інший вид дзеркала (Looking glass)
Побачити крізь мене (Побачити крізь мене), в мене (В мене)
У мене є свої монстри, мої скелети
Прикуті до мого розуму, моліться, щоб вони не зникли
У мене є свої секрети, я їх глибоко поховав
Деякі речі приватні, призначені тільки для мене
Не вірте тому, що читаєте
Не вірте тому, що чуєте
Речі не такі, якими здаються
Тільки те, що вони з'являються
Ви не бачите того, що бачу я
Коли я дивлюсь у дзеркало
Ви можете подумати, що знаєте мене
Але ви поняття не маєте
Вам потрібен інший вид дзеркала (Looking glass)
Побачити крізь мене (Побачити крізь мене), в мене (В мене)
Вам потрібен інший вид дзеркала (Looking glass)
Побачити крізь мене (Побачити крізь мене), в мене (В мене)
Ви не можете знати мою історію
— Менше ти прожив це заради мене
Ви не можете знати мою історію
— Менше ти прожив це заради мене
Вам потрібен інший вид дзеркала (Looking glass)
Побачити крізь мене (Побачити крізь мене), в мене (В мене)
Вам потрібен інший вид дзеркала (Looking glass)
Побачити крізь мене (Побачити крізь мене), в мене (В мене)
Задзеркалля
Дивись наскрізь мене
В мене