Переклад тексту пісні Lemons - Ashley Tisdale

Lemons (оригінал)

I can’t afford these late nights and staying up
My tired eyes are signs I’ve done way too much
La-la-la-lately, my life’s been crazy
And I’ve been feelin' stuck
Discovering I’ve got lows I never knew
When everything’s a struggle it’s hard to move
They’re paralyzing, but I’m still trying
Got all this shit to do
I’ve been over-extended
I’ve been stretching myself too thin
I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
I’ve had my share of fuck ups, I’ve made mistakes
Given my best with no luck and cried to sleep
Look at the good days (and then the bad days)
I’ll wear the bad days (I'll wear the bad days)
Can’t let 'em get to me (Can't let 'em get to me)
I’ve been over-extended
I’ve been stretching myself too thin
And so, I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
Filter out the sounds
Slow my heart rate down
(Slow my heart rate down)
I’ll take the no’s and the fears
And I’lll shh, shh, shh, shh, shh, shh shut 'em out
I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems knock 'em to the ground
And so, I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
Life gives you lemons, you just work it out
Oooh, life gives you lemons, you just work it out
Yeah, life gives you lemons, you just work it out
Mmm, I’m gonna work it out

Lemons (переклад)

Я не можу дозволити собі ці пізні ночі й не спати
Мої втомлені очі є ознакою того, що я зробив занадто багато
Ла-ла-ля-останнім часом моє життя було божевільним
І я відчував себе застряглим
Виявив, що у мене є низькі показники, про які я ніколи не знав
Коли все — боротьба, важко порушити
Вони паралізують, але я все ще намагаюся
Мені все це робити
Я був надмірно розширений
Я надто схудла
Я візьму ці стіни і зруйную їх
Візьміть усі мої проблеми, повалить їх на землю
Деякі дні я не можу встати з ліжка
Але моя мама завжди говорила
«Життя дає тобі лимони, ти просто працюєш»
У мене була своя частка невдач, я робив помилки
Виклав все, що мені не пощастило, і плакав, щоб заснути
Подивіться на хороші дні (а потім і на погані дні)
Я буду носити погані дні (Я буду носити погані дні)
Не можу дозволити їм дістатися до мене (Не дозволити їм дістатися до мене)
Я був надмірно розширений
Я надто схудла
І так, я візьму ці стіни і зруйную їх
Візьміть усі мої проблеми, повалить їх на землю
Деякі дні я не можу встати з ліжка
Але моя мама завжди говорила
«Життя дає тобі лимони, ти просто працюєш»
Відфільтруйте звуки
Уповільнити пульс
(Уповільнити пульс)
Я прийму "ні" і страхи
І я буду тсс, тсс, тсс, тсс, тсс, тсс, заткни їх
Я візьму ці стіни і зруйную їх
Візьміть усі мої проблеми й повалить їх на землю
І так, я візьму ці стіни і зруйную їх
Візьміть усі мої проблеми, повалить їх на землю
Деякі дні я не можу встати з ліжка
Але моя мама завжди говорила
«Життя дає тобі лимони, ти просто працюєш»
Життя дає вам лимони, ви просто виробляєте це
Оооо, життя дає тобі лимони, ти просто попрацюй
Так, життя дає вам лимони, ви просто попрацюйте
Ммм, я розберуся