Переклад тексту пісні It's Life - Ashley Tisdale

It's Life (оригінал)

I don’t know what I’m doing
I say the wrong things half the time
I’m only human
Not anything you can define
I’m rushing day to day
To find my way
To where I’m going
Don’t try to fight me
I’m all I can be Sometimes it’s hard
No matter who you are
It’s life, it’s life
And I’m just trying to get it right
Sometimes I feel
Like this whole thing isn’t real
But it’s life, it’s life
And I’m just trying to get it Trying to get it right
I can’t keep on living
Counthing every breath I take
Just want to jump in To the water so why wait
I’ll make mistakes, I’ll take the breaks
But I’ll say somthing
Don’t try to crowd me Just give me time and give me space
Let’s go, let’s go Everybody wants to know
Where I’m gonna go But I still gotta fly
Staying strong holding on Even when I get it wrong
I know that I’ll survive
Check that, check that
Never gonna look back
And say that I was too afraid to try

(переклад)

Я не знаю, що роблю
Половину часу я говорю неправильні речі
я лише людина
Нічого, що ви можете визначити
Я поспішаю день у день
Щоб знайти дорогу
Туди, куди я йду
Не намагайтеся боротися зі мною
Я все, чим можу бути. Інколи це важко
Незалежно від того, хто ви
Це життя, це життя
І я просто намагаюся зрозуміти це правильно
Іноді я відчуваю
Ніби вся ця річ не реальна
Але це життя, це життя
І я просто намагаюся зрозуміти Намагаюся зрозуміти правильно
Я не можу продовжити жити
Враховуючи кожен вдих, який я роблю
Просто хочу стрибнути у воду, тож навіщо чекати
Я буду робити помилки, я буду робити перерви
Але дещо скажу
Не намагайтеся переповнювати мене. Просто дайте мені час і простір
Ходімо, їдемо Всі хочуть знати
Куди я збираюся піти, але я все одно маю літати
Міцно триматися, навіть коли я помиляюся
Я знаю, що виживу
Перевірте це, перевірте це
Ніколи не озирнуся
І скажіть, що я боявся пробувати