Переклад тексту пісні I Will Be Me - Ashley Tisdale

I Will Be Me (оригінал)

It keeps playing in my head
Won’t stop fallin'
Things were done and words were said
That won’t stop hauntin' me
I could choose not to forgive
And lose my innoncence
Face the fate of those who live
In foolish confidenence
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
Yeahh…
In this crazy, mixed up world
You know it’s hard to hold your ground
Never know which way to lead
I’ve stumbled and I’ve found
I’m chasin' deamons in my head
And they keep winnin'
Leaves me reachin' for the thread
Like a new beginning
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
I’ve got a long long way to go (way to go)
But the one thing that I know is
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
Yeah, yeah
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding, I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(The fire burning, deep inside of me)
Nanananana, Nanananana, Nanananana

I Will Be Me (переклад)

Це продовжує грати в моїй голові
не перестане падати
Справи були зроблені, слова були сказані
Це не перестане переслідувати мене
Я могла б не прощати
І втратити свою невинність
Зустрічайте долю тих, хто живе
У дурній впевненості
Хто я, де я стою
Я буду я
Це я точно знаю
я ще повірю
Коли в моїх дверях темрява
я тримаюся
До вогню, що палає, глибоко всередині мене
Ага...
У цьому божевільному, заплутаному світі
Ви знаєте, що важко триматися на своєму
Ніколи не знаю, яким шляхом вести
Я натрапив і знайшов
Я переслідую демонів у своїй голові
І вони продовжують перемагати
Залишає мене тягнутися до ланцюжка
Як новий початок
Хто я, де я стою
Я буду я
Це я точно знаю
я ще повірю
Коли в моїх дверях темрява
я тримаюся
До вогню, що палає, глибоко всередині мене
Мені попереду довгий шлях
Але одне, що я знаю, це
Я буду я
Це я точно знаю
я ще повірю
Так Так
Я буду я
Це я точно знаю
я ще повірю
Коли в моїх дверях темрява
Я тримаю, тримаю
До вогню, що палає, глибоко всередині мене
Нанананана, Нанананана, Нанананана, Оххххх
(Вогонь горить глибоко всередині мене)
Нанананана, Нанананана, Нанананана