Переклад тексту пісні Hot Mess - Ashley Tisdale

Hot Mess (оригінал)

I’m a mess when it comes to you
I’ve got no inhibitions whatsoever, it’s true
I’m not the kind of girl who runs around like this
Caught up in a kiss, best friends with benefits, no But you’re so racy, you’re my favorite guy
So unruly, so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got me real bad
Doing things that you never did
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways
Yeah, I know this is killing me
I’m leaving every piece of my conscience behind
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
I’m such a hot mess, I’m such a hot mess
I’m such a hot mess with you
With you, I never knew
Loving you could be so fun
It’s true, I was such a good, good girl
Before you came along
But you’re so racy, you’re my favorite guy
So unruly, so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got me real bad
Doing things that you never did
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways
Yeah, I know this is killing me
I’m leaving every piece of my conscience behind
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
I’m such a hot mess, I’m such a hot mess
I’m such a hot mess with you
I’m getting speeding tickets
I’m acting just like a misfit
I’m letting my mail pile up to the ceiling
You’re making me irresponsible
'Cause I just wanna be with you
Act rambunctious just to see what I’d do Go hard, hit that gas
Living life like it’s all you have
Push, push hard and make it last
All this love is worth the mess, hot mess
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways
Yeah, I know this is killing me
I’m leaving every piece of my conscience behind
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
I’m such a hot mess, I’m such a hot mess
I’m such a hot mess with you

(переклад)

У мене безлад, коли справа стосується ви
У мене немає жодних заборон, це правда
Я не з тих дівчат, які так бігають
Захоплений поцілунком, найкращі друзі з перевагами, ні Але ти такий гарний, ти мій улюблений хлопець
Такий некерований, такий нецивілізований
Амур застав мене прямо між моїх очей
Ви знаєте, що ви мене дуже погано розібрали
Робити те, чого ви ніколи не робили
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти прокидаєшся в бюстгальтері та макіяжі
Ой о, оу, оу, оу, оу, оу, автомобілі на дорозі, припарковані збоку
Так, я знаю, що це мене вбиває
Я залишаю кожну частинку своєї совісті
О о, воах, о, о о, воах, о
Я такий гарячий безлад, я такий гарячий безлад
Я так гарячу з тобою
З тобою я ніколи не знав
Любити тебе може бути так весело
Це правда, я була такою гарною, гарною дівчиною
До того, як ти прийшов
Але ти такий гарний, ти мій улюблений хлопець
Такий некерований, такий нецивілізований
Амур застав мене прямо між моїх очей
Ви знаєте, що ви мене дуже погано розібрали
Робити те, чого ви ніколи не робили
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти прокидаєшся в бюстгальтері та макіяжі
Ой о, оу, оу, оу, оу, оу, автомобілі на дорозі, припарковані збоку
Так, я знаю, що це мене вбиває
Я залишаю кожну частинку своєї совісті
О о, воах, о, о о, воах, о
Я такий гарячий безлад, я такий гарячий безлад
Я так гарячу з тобою
Я отримую штрафи за перевищення швидкості
Я поводжуся як непридатний
Я дозволяю своїй пошті нагромаджуватися до стелі
Ви робите мене безвідповідальним
Тому що я просто хочу бути з тобою
Поводьтеся шалено, щоб побачити, що я зроблю
Живіть так, ніби це все, що у вас є
Натискайте, наполегливо тисніть і змусьте це отриматися
Вся ця любов варта безладу, гарячого безладу
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти прокидаєшся в бюстгальтері та макіяжі
Ой о, оу, оу, оу, оу, оу, автомобілі на дорозі, припарковані збоку
Так, я знаю, що це мене вбиває
Я залишаю кожну частинку своєї совісті
О о, воах, о, о о, воах, о
Я такий гарячий безлад, я такий гарячий безлад
Я так гарячу з тобою