Переклад тексту пісні Blame It on the Beat - Ashley Tisdale

Blame It on the Beat (оригінал)

Usually im miss pretty please,
I’m nice then pray down on my knees,
never get to hot or act to cold.
I’m the poster girl with self control.
But now im making noise (like I never do) and dancing with the boys (maybe even
you)
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
I’m moving my feet like the floors on fire, screaming to my girl yeah lets get
wild.
Setting off, a chain reaction, forgive me I cant stop dancing.
Oh blame it on
the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Usually im perfectly behaved,
never give you reason to complain.
Then I hear the pounding of this track,
start to move round like a maniac.
But now im making noise (like I never do) and dancing with the boys (maybe even
you)
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
I’m moving my feet like the floors on fire, screaming to my girl yeah lets get
wild.
Setting off, a chain reaction, forgive me I cant stop dancing.
Oh blame it on
the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
All my men is out the door,
when im hear fool on the floor.
Jekyll and Hyde,
I turn into my other side.
Don’t mean to make a scene,
but im at the mercy of the power of the beat.
Now sit down and watch me dance,
watch me dance, watch me dance.
1234 Oh blame it on the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
Oh blame it on the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.

(переклад)

Зазвичай я сумую, будь ласка,
Я гарний, тоді молюся на колінах,
ніколи не ставати гарячим або діти на холодне.
Я дівчина-плакат із самоконтролем.
Але тепер я шумлю (як ніколи) і танцюю з хлопцями (можливо, навіть
ви)
Як тільки моє тіло чує цей ритм, з моєю системою щось починає відбуватися.
Я рухаю ногами, як підлоги в вогні, кричу моїй дівчині, так, давайте
дикий.
Початок, ланцюгова реакція, вибачте, я не можу перестати танцювати.
О, звинувачуйте в цьому
ритм.
О, не звинувачуйте мене.
О, коли я поводжуся божевільним.
Звинувачуйте у такті.
Зазвичай поводиться неідеально,
ніколи не давати вам причин скаржитися.
Тоді я чую стукіт цей композиції,
почати рухатися, як маніяк.
Але тепер я шумлю (як ніколи) і танцюю з хлопцями (можливо, навіть
ви)
Як тільки моє тіло чує цей ритм, з моєю системою щось починає відбуватися.
Я рухаю ногами, як підлоги в вогні, кричу моїй дівчині, так, давайте
дикий.
Початок, ланцюгова реакція, вибачте, я не можу перестати танцювати.
О, звинувачуйте в цьому
ритм.
О, не звинувачуйте мене.
О, коли я поводжуся божевільним.
Звинувачуйте у такті.
Звинувачуйте у такті.
Звинувачуйте у такті.
Усі мої люди за дверима,
коли я чую дурня на підлозі.
Джекіл і Гайд,
Я перевертаюся на свою іншу сторону.
Не хочу влаштувати сцену,
але я на милі влади такту.
А тепер сядьте і подивіться, як я танцюю,
дивись, як я танцюю, дивись, як я танцюю.
1234 О, звинувачуйте в цьому біт.
О, не звинувачуйте мене.
О, коли я поводжуся божевільним.
Звинувачуйте у такті.
Як тільки моє тіло чує цей ритм, з моєю системою щось починає відбуватися.
О, звинувачуйте в цьому такт.
О, не звинувачуйте мене.
О, коли я поводжуся божевільним.
Звинувачуйте у такті.
Звинувачуйте у такті.
Звинувачуйте у такті.