Переклад тексту пісні Tikkun - Asher Monroe

Tikkun (оригінал)

You’re my addiction
Reason why my demons can play, all day
Part of my confliction
Whether I should leave or stay, oh
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh
Now don’t take this personally
We both know you’re no good for me
My feelings keep on holding me back
Drifting and drifting
While you never listened
Broken in pieces, like shattered glass
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh

Tikkun (переклад)

Ти моя залежність
Причина, чому мої демони можуть грати цілий день
Частина мого конфлікту
Чи маю я виїхати чи залишитися, о
Важко розірвати ці ланцюги
Важко дивитися на реальність
Ми з вами знаємо, що ми зайшли так далеко
Разом, але ми за милі один від одного
(Тільки якби я міг утекти, я зів’яв)
Ти моя залежність
Причина, чому мої демони можуть грати
(Але я не можу втекти, геть) Весь день
(Тільки якби я міг утекти, я зів’яв)
Частина мого конфлікту
Чи варто мені піти чи залишитися
(Але я не можу втекти, геть) О
Тепер не сприймайте це особисто
Ми обидва знаємо, що ти мені не годишся
Мої почуття продовжують стримувати мене
Дрифт і дрейф
Поки ти ніколи не слухав
Розбиті на шматки, як розбите скло
Важко розірвати ці ланцюги
Важко дивитися на реальність
Ми з вами знаємо, що ми зайшли так далеко
Разом, але ми за милі один від одного
(Тільки якби я міг утекти, я зів’яв)
Ти моя залежність
Причина, чому мої демони можуть грати
(Але я не можу втекти, геть) Весь день
(Тільки якби я міг утекти, я зів’яв)
Частина мого конфлікту
Чи варто мені піти чи залишитися
(Але я не можу втекти, геть) О