Переклад тексту пісні I Love You - Asher Monroe

I Love You (оригінал)

When you fall
I’ll carry you
When you’re lost
I’ll guide you home
Want the world to see
You’re the one for me
When you’re hurt
I feel the pain
When you’re gone
All I see is rain
Risk it all
Just so I can say
You’re my beginning and end
My lover, my best friend
Only three words I can think of,
That my broken heart can mend
I love you…
I love you…
I love you.
Yeah…
I love you…
When the sun fades away,
And the light is only shades of gray
I’ll be next to you
Be there to pull you through
If you cry,
I’ll dry your tears
If you’re scared,
I’ll calm your fears,
Baby you’re the answer
To my prayers…
You’re my beginning and end
My lover, my best friend
Only three words I can think of,
That my broken heart can mend
I love you…
I love you…
I love you.
Yeah…
I love you…
You’re my anchor, my seed
Fill my soul, help me breathe
You’re the wind to my wings,
Shooting star, destiny
And I know… Need you to know…
I love you…
I love you…
There’s nowhere else I’d rather be,
Then holding you close right next to me
You know we’ve come so far
I love you…
I love you…

I Love You (переклад)

Коли ти падаєш
я повезу тебе
Коли ти загублений
Я проведу вас додому
Хочете, щоб світ побачив
ти для мене один
Коли тобі боляче
Я відчуваю біль
Коли ти пішов
Все, що я бачу, — це дощ
Ризикуйте всім
Просто так я можу сказати
Ти мій початок і кінець
Мій коханий, мій найкращий друг
Я можу придумати лише три слова,
Щоб моє розбите серце могло вилікуватися
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю.
так…
Я тебе люблю…
Коли сонце згасне,
І світло — лише відтінки сірого
Я буду поруч із тобою
Будьте поруч, щоб провести вас
Якщо ти плачеш,
Я висушу твої сльози
Якщо ви боїтеся,
Я заспокою твої страхи,
Дитина, ти відповідь
На мої молитви…
Ти мій початок і кінець
Мій коханий, мій найкращий друг
Я можу придумати лише три слова,
Щоб моє розбите серце могло вилікуватися
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю.
так…
Я тебе люблю…
Ти мій якір, моє насіння
Наповни мою душу, допоможи мені дихати
Ти вітер для моїх крил,
Падаюча зірка, доля
І я знаю… Потрібно, щоб ви знали…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я б хотів бути більше ніде,
Потім тримає вас поруч зі мною
Ви знаєте, що ми зайшли так далеко
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…