Переклад тексту пісні Hurricane - Asher Monroe

Hurricane (оригінал)

Was on a fast train to no where’s land
Head above sinking sand
Chasing highs and ignoring signs
Stuck with no direction
And then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
I wasn’t looking for anybody
Could I be sure that you were the one?
I tried asking my mind if I was ready
But you came in like a loaded gun, yeah
Then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Take my mind for a spin
Wash the dirt
From my skin
Your wind is lifting me so high
Chills are running down my spine
Body’s aching all the time
Love is in the air tonight
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Love you
Till the day I die

(переклад)

Був у швидкому поїзді до не де землі
Голова над тонущим піском
Переслідування максимумів і ігнорування знаків
Застряг без напрямку
А потім сила, з якою не треба рахуватися
Увійшов із поривом вітру…
Збив мене з ніг…
Це було тіло богині-чудо-жінки, таке гіпнотичне
Вона відкрила шлюза…
І вдарив мене як ураган
У мене кров хлинула по венах
Тільки сила урагану
Можу посилити ударну хвилю в мій мозок
Щоб розбудити мою душу
Дай мені дихати новим повітрям
Крила, щоб літати…
Віра… вірити
Ураган
Ураган
люблю тебе
До того дня, коли я
люблю тебе
До дня, коли я помру
Я нікого не шукав
Чи можу я бути впевнений, що це саме ви?
Я спитав мій розум, чи готовий
Але ти увійшов як заряджений пістолет, так
Тоді сила, з якою потрібно рахуватися
Увійшов із поривом вітру…
Збив мене з ніг…
Це було тіло богині-чудо-жінки, таке гіпнотичне
Вона відкрила шлюза…
І вдарив мене як ураган
У мене кров хлинула по венах
Тільки сила урагану
Можу посилити ударну хвилю в мій мозок
Щоб розбудити мою душу
Дай мені дихати новим повітрям
Крила, щоб літати…
Віра… вірити
Ураган
Ураган
люблю тебе
До того дня, коли я
люблю тебе
До дня, коли я помру
Поміркуйте мій розум
Змийте бруд
З моєї шкіри
Твій вітер так високо піднімає мене
По хребту біжить озноб
Тіло весь час болить
Кохання витає в повітрі сьогодні ввечері
І вдарив мене як ураган
У мене кров хлинула по венах
Тільки сила урагану
Можу посилити ударну хвилю в мій мозок
Щоб розбудити мою душу
Дай мені дихати новим повітрям
Крила, щоб літати…
Віра… вірити
Ураган
Ураган
люблю тебе
До того дня, коли я
люблю тебе
До дня, коли я помру
люблю тебе
До дня, коли я помру