Переклад тексту пісні Down - Asher Monroe

Down (оригінал)

Why do some people like pain?
And how come some things never change?
Why do I always seem to find the same girl?
Why do I do it?
How do I do it?
I guess my karma just ain’t right
Cause when it comes to love I try,
But I can’t seem to get it right, lately, baby
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now
I used to be the type of guy
To find the girl and keep the girl
But these days I find the girl
And can’t wait to leave her
I walk around in another town
Like I must be her first
Just don’t make sense, no And it’s a shame you just might bid one girl on all my dreams
And right now I’d do anything to get you back home, my dear
And sorry isn’t good enough for you, it seems
I got her
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now

(переклад)

Чому деяким людям подобається біль?
І чому деякі речі ніколи не змінюються?
Чому я здається завжди знаходжу ту саму дівчину?
Чому я роблю це?
Як я роблю це?
Мабуть, моя карма просто неправильна
Бо коли справа доходить кохання, я намагаюся,
Але останнім часом я не можу зрозуміти правильно, дитино
Я почала писати тобі пісню про кохання
Але, дитино, тепер кохання пропало
Тож я просто хочу заплющити очі
І дивитися, як усе зникає (зникає)
тож це не пісня про кохання (це не пісня про кохання)
Тому що, малюк, тепер любов зникла
Я просто хочу закрити очі
І дивитися, як усе зникає (зникає)
Хтось утримуйте мене
Хтось тримайте мене зараз
Хтось утримуйте мене
Хтось тримай мене зараз, зараз, зараз
Раніше я був таким хлопцем
Щоб знайти дівчину та утримати дівчину
Але в ці дні я знаходжу дівчину
І не можу дочекатися, щоб покинути її
Я гуляю в іншому місті
Ніби я повинен бути нею першим
Просто не має сенсу, ні І шкода, що ти можеш просто поставити одну дівчину на всі мої мрії
І зараз я зроблю все, щоб повернути тебе додому, моя люба
І вибачення недостатньо добре для вас, здається
Я її отримав
Я почала писати тобі пісню про кохання
Але, дитино, тепер кохання пропало
Тож я просто хочу заплющити очі
І дивитися, як усе зникає (зникає)
тож це не пісня про кохання (це не пісня про кохання)
Тому що, малюк, тепер любов зникла
Я просто хочу закрити очі
І дивитися, як усе зникає (зникає)
Хтось утримуйте мене
Хтось тримайте мене зараз
Хтось утримуйте мене
Хтось тримай мене зараз, зараз, зараз