| Простая мелодия безумия (оригінал) | Простая мелодия безумия (переклад) |
|---|---|
| Он был счастлив | Він був щасливий |
| По лици текли слезы | По лиці текли сльози |
| …слезы | …сльози |
| от безумной красоты | від шаленої краси |
| его мелодии | його мелодії |
| слезы вызванные | сльози спричинені |
| неподвижными взгядами | нерухомими поглядами |
| умерщвенных | умертвених |
| им слушателей. | ним слухачів. |
| Мелодия. | Мелодія. |
| Подчинившая его. | Підкорила його. |
| Мелодия. | Мелодія. |
| Управляющая им. | Керуюча їм. |
| Слушатели. | Слухачі. |
| Обесмерчены преисподней | Обезмірчені пеклою |
| Мертвецы | Мерці |
| Не познающие покоя | Не пізнаючі спокою |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Подчинившая его! | Підкорила його! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Управляющая им! | Керуюча їм! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Уничтожающая ВСЕ! | Знищуюча ВСІ! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Сокрушившая мир! | Зламавши світ! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Подчинившая его! | Підкорила його! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Управляющая им! | Керуюча їм! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Уничтожающая ВСЕ! | Знищуюча ВСІ! |
| Мелодия! | Мелодія! |
| Сокрушившая мир! | Зламавши світ! |
