Переклад тексту пісні Искажение - Ashen Light

Искажение (оригінал)

У последнего горизонта где черным-черна пустота
В одиночестве зверем воя конвульсивно бьется мечта.
Ее тело покрытое пятнами кровоточащих, гнойных ран
Извивается змеем проклятым, пожирая свой собственный стан.
Символ смерти горит в высоте, рассыпая звезды с небес.
И идут на жадный костер погибать неповинные души.
Иногда в запорошенной гари, среди карканья воронья,
Как печальное эхо лета плач замерзшего соловья.
И сгоревшим листом умирая, опадая на белый снег,
Осыпается черными хлопьями первородный великий грех.
И в отчаянии этакой вечности, рассыпая звезды с небес,
Градом стали на землю падает христианский, кровавый крест.
Подминая собою земли трав зеленых, пахучих цветов,
Одевая в монашества рясы больше тысячи страшных веков.
Он несет с собой вечную гибель всем, попавшим под кров пустоты,
Сделав чувства святые святые грехом, запятнав лик земной красоты.
Раздарив всюду боль и печаль, птицей грающей падая вниз,
На траву, где цветет иван-чай, где когда-то была доброй жизнь.
Кто послушал Его — тот спасен, кто поверил Ему — тот святой,
Только вот почему в небесах не находят их души покой?

Искажение (переклад)

У останнього горизонту де чорним-чорна порожнеча
В самотності звіром воя конвульсивно б'ється мрія.
Її тіло вкрите плямами кровоточивих, гнійних ран
Звивається змієм проклятим, пожираючи свій стан.
Символ смерті горить у висоті, розсипаючи зірки з небес.
І йдуть на жадібне багаття гинути неповинні душі.
Іноді в запорошеній гарі, серед каркання вороння,
Як сумна луна літа плач замерзлого солов'я.
І згорілим листом вмираючи, опадаючи на білий сніг,
Обсипається чорними пластівцями первородний великий гріх.
І в розпачі такої вічності, розсипаючи зірки з небес,
Градом сталі на землю падає християнський, кривавий хрест.
Підминаючи собою землі трав зелених, пахучих квітів,
Одягаючи в чернечі ряси більше тисячі страшних століть.
Він несе з собою вічну загибель усім, що потрапили під дах порожнечі,
Зробивши почуття святі святі гріхом, заплямував образ земної краси.
Роздарувавши всюди біль і печаль, птахом граючим падаючи вниз,
На траву, де цвіте іван-чай, де колись було добре життя.
Хто послухав Його — той спасенний, хто повірив Йому — той святий,
Тільки ось чому в небесах не знаходять їх душі спокій?