Переклад тексту пісні Пепельный свет - Ashen Light

Пепельный свет (оригінал)

Повелеть громам пробегающим поверх утесов кремнистых, да умолкнут;
Иль палящему Перуну, да сокроет в облаках свинцовых смертоносные очи свои;
Или вихрю неукротимому, да сложит на чело земли крылья свои быстропарящие;
Возможно лишь власти единаго Миродержателя!
Повелеть буйному движению сердца своего, пылающего гневом и мщением,
Да укротит порывы ныистовства;
Или духу своему мятущемуся кичением любочестия,
Да смирит его браздою любомудрия;
Или предрассудку закоренелому, да откроет очи дремавшие
И узрит истину в Свете ее.

Пепельный свет (переклад)

Наказати громам, що пробігають поверх стрімчаків крем'янистих, так замовкнуть;
Або пекучому Перуну, так сховає в хмарах свинцевих смертоносні очі свої;
Або вихорю неприборканому, та складе на чоло землі крила свої швидкопарні;
Можливо лише влада єдиного мироутримувача!
Наказати буйному руху серця свого, палаючого гнівом і помстою,
Так приборкає пориви ниства;
Або духу своєму, що метнувся киченням любощів,
Хай смирить його бразою любомудрості;
Або забобону закоренелому, так|відчинить очі, що дрімали
І бачить істину в Світлі її.