Переклад тексту пісні Песни мёртвых - Ashen Light

Песни мёртвых - Ashen Light
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песни мёртвых, виконавця - Ashen Light. Пісня з альбому Песни мёртвых, у жанрі Метал
Дата випуску: 25.11.2002
Мова пісні: Російська мова

Песни мёртвых

(оригінал)
Лица наткнулись на ветви
Когда листья пали на землю
И ветры закружили танец
Словно духи в поле…
Радость, горе и печаль
Задохнулись в клубах дыма.
Вода накрыла травы
Утолив жажду страха…
Небо, спрятав звезды,
Изрыгает потоки света
Лезвия ножей
Вырывают одинокие тела
Из непрерывного балета…
Навсегда останется лишь Боль —
— Боль — от ударов утра — Боль —
— Боль — от соли в ранах — Боль —
— Боль — запах крови —
— Боль — холод — смерть…
(переклад)
Особи натрапили на гілки
Коли листя впало на землю
І вітри закружляли танець
Немов парфуми в поле...
Радість, горе та печаль
Задихнулися в клубах диму.
Вода накрила трави
Вгамувавши спрагу страху…
Небо, сховавши зірки,
Вивергає потоки світла
Леза ножів
Виривають самотні тіла
З безперервного балету…
Назавжди залишиться лише Біль—
— Біль — від ударів ранку — Біль —
— Біль — від солі в ранах — Біль —
— Біль — запах крові —
— Біль — холод — смерть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Веда рода 1999
Второе рождение 1999
Лесная царевна 1999
Песнь Велеса 1999
Последняя битва 1999
Зов тьмы 2002
Встань на сторону тьмы 2005
Простая мелодия безумия 2009
Пепельный свет 1999
Искажение 2002

Тексти пісень виконавця: Ashen Light