Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Du (Nimm Dir Zeit), виконавця - ASD. Пісня з альбому Hey Du (Nimm Dir Zeit), у жанрі Поп
Дата випуску: 10.08.2003
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Німецька
Hey Du (Nimm Dir Zeit)(оригінал) |
Relaxe, Typ, lehn' Dich endlich zurück |
Zu dem neuen Sound von Afrob und Samy Deluxe |
Vergiss schnell den Alltag, schalt' das Telefon aus |
Weil Du hier all diese Leute und ihr Gerede nicht brauchst |
Jeder versucht Dir Deine Zeit zu rauben |
Fernsehen will uns dazu bringen jeden Scheiss zu glauben |
Scheinbar ist die Lösung für Probleme einzukaufen |
Irgendwelche neuen Produkte, die wir meist nicht brauchen |
Aber Hauptsache ist, Du denkst nicht nach über Dich |
Und über's Leben an sich, darüber redet man nicht |
Man wartet lieber einfach ab, was für Befehle man kriegt |
Vom bösen Mann mit dem kleinen Bart, mir geht es gegen den Strich |
Ständig neue Schreckensmeldungen: Massenmorde und Krieg! |
Zum Ablenken gibt es Filme, Sex, Sport und Musik |
Doch man hat niemals echte Ruhe, Zeit zum entspannen |
Deshalb hör' zu, relax' mit uns beiden zusammen! |
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu! |
Und Ihr lasst Euch vom Sound hypnotisieren! |
An alle Leute auf diesem Planeten: |
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen! |
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu! |
Und wir lassen uns auch hypnotisieren! |
An alle Leute auf diesem Planeten: |
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen! |
(Afrob) |
Ich wach' auf, ganz normal, und geh' meinen Job nach |
Schau' auf das Papier, das ich nachts in den Korb warf |
Leg' auf dicke Beats meinen Text, denn der muss wirken |
Wirk', wirk', Zauberspruch, hilf mir bei den Hürden |
Ich dank' bei meinem Team für Unterstützung bis zum letzten |
Hatten alle Strophen drauf und waren laut am texten |
Ich hatte nie die Ambition Rapper Nummer Eins zu sein |
Ich wollt' ein Eigenheim, mit Made in Germany ein Meilenstein |
Bin befreit von all dem Stress oder Druck |
Ich mach' Musik, nur weil ich will, nicht weil ich muss |
Ich bin zu bodenständig, deshalb fürchte ich den Flieger |
Gehör' nicht in die Luft, Alter, ich chill' lieber |
Mit den Jungs, Beats aus den Autos |
Wir sehen die Leute auf der Strasse laufen |
Check' das aus, dieses Mixtape zum besten |
Wir teilen uns die Verse, das kann nichts ersetzen |
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu! |
Und wir lassen uns auch hypnotisieren! |
An alle Leute auf diesem Planeten: |
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen! |
Hey Du, nimm Dir kurz Zeit und hör' mal zu! |
Und Ihr lasst Euch vom Sound hypnotisieren! |
An alle Leute auf diesem Planeten: |
Relaxt und fangt an Euch zum Beat zu bewegen! |
(Samy Deluxe) |
Es gibt nur eins, was wirklich hilft, wenn all die Scheisse mich stresst |
Das ist Musik extrem laut, Nachbarn, haltet Euch fest |
Ich dreh' den Sound auf und space ab wie Astronaut |
Dreh' gern den Bass zu laut, bin fast schon taub |
Ey yo, pass mal auf, gute Musik ist wie’n Heilmittel |
Versetzt mich zurück in die alten Zeiten nach Eimsbüttel |
An den Gänsemarkt, an den Jungfernstieg |
Wisst Ihr noch, wie’s damals war, spürt Ihr den Unterschied? |
(Afrob) |
Der Beat ist Hypnose, ich denke oft an die Kolchose |
Das war frisch, nicht aus der Dose |
Stuttgart Neunzehnhundertdreiundneunzig |
Das Level war gehoben und die Ziele war’n eindeutig |
Atme tief durch, mochte diese Zeit |
Doch wo ich herkomm' ist jetzt nicht mehr, wo ich bleib' |
Wunder gibt es jeden Tag, ich seh’s mit eigenen Augen |
Das Gute kann mir keiner nehmen oder rauben! |
(переклад) |
Розслабся, чувак, нарешті відкинься назад |
Під нове звучання Afrob і Samy Deluxe |
Забудьте повсякденне життя, вимкніть телефон |
Бо вам тут не потрібні всі ці люди та їхні розмови |
Кожен намагається відібрати у вас час |
Телебачення хоче змусити нас повірити будь-якому лайну |
Мабуть, вирішення проблем – шопінг |
Будь-які нові продукти, які нам здебільшого не потрібні |
Але головне, щоб ти не думав про себе |
І ти не говориш про саме життя |
Краще просто почекати і подивитися, які замовлення ви отримаєте |
Від поганого чоловіка з маленькою бородкою, мені це суперечить |
Постійно нові репортажі жахів: масові вбивства і війна! |
Є фільми, секс, спорт і музика, які відволікатимуть вас |
Але ви ніколи не відпочиваєте по-справжньому, час розслаблятися |
Тож слухай, розслабся з нами обома! |
Привіт, знайдіть хвилинку і послухайте! |
І ви дозволяєте себе загіпнотизувати звуком! |
Усім людям на цій планеті: |
Розслабтеся і почніть рухатися в такт! |
Привіт, знайдіть хвилинку і послухайте! |
І ми також дозволили себе загіпнотизувати! |
Усім людям на цій планеті: |
Розслабтеся і почніть рухатися в такт! |
(афроб) |
Я прокидаюся, цілком нормально, і виконую свою роботу |
Подивіться на папір, який я вночі кинув у кошик |
Покладіть мої тексти на великі ритми, тому що вони повинні працювати |
Кидайте, кидайте, заклинайте, допоможіть мені подолати перешкоди |
Я хотів би подякувати своїй команді за підтримку до останнього |
На ньому були всі куплети і писали слова вголос |
У мене ніколи не було амбіцій бути репером номер один |
Я хотів мати власний дім, що стало важливою віхою з Made in Germany |
Я звільняюся від усього стресу чи тиску |
Я займаюся музикою, тому що хочу, а не тому, що мушу |
Я занадто приземлений, тому боюся літака |
Не місце в повітрі, чувак, я вважаю за краще відпочити |
З хлопцями, б'є з машин |
Ми бачимо людей, які ходять по вулиці |
Перегляньте це, цей мікстейп для найкращого |
Ми ділимося віршами, це ніщо не замінить |
Привіт, знайдіть хвилинку і послухайте! |
І ми також дозволили себе загіпнотизувати! |
Усім людям на цій планеті: |
Розслабтеся і почніть рухатися в такт! |
Привіт, знайдіть хвилинку і послухайте! |
І ви дозволяєте себе загіпнотизувати звуком! |
Усім людям на цій планеті: |
Розслабтеся і почніть рухатися в такт! |
(Самі Делюкс) |
Є лише одна річ, яка дійсно допомагає, коли все це лайно мене напружує |
Це музика надзвичайно гучна, сусіди тримаються |
Я підвищую звук і зменшую простір, як космонавт |
Мені подобається підсилювати бас занадто голосно, я майже глухий |
Ей-йо, обережно, хороша музика – це як ліки |
Повертає мене в старі часи в Аймсбюттелі |
На Генземаркт, на Юнгфернштіг |
Пам’ятаєте, як це було тоді, чи відчуваєте різницю? |
(афроб) |
Біт — гіпноз, я часто думаю про колгосп |
Він був свіжим, а не консервованим |
Штутгарт тисяча дев'яносто три |
Рівень підняли, цілі були зрозумілі |
Зробіть глибокий вдих, цей раз сподобався |
Але там, звідки я родом, я вже не залишаюся |
Щодня трапляються дива, я бачу це на власні очі |
Ніхто не може відібрати чи пограбувати мене добра! |