Переклад тексту пісні Wer hätte das gedacht? - ASD

Wer hätte das gedacht? (оригінал)

Ah, yeah!
Wer hätte das Gedacht?
Woo!
Wer hätte das Gedacht?
Babe!
Wer hätte das Gedacht?
Wer hätte das Gedacht?
Afrob!
Wer hätte das Gedacht?
Samy Deluxe!
Yo!
Wer hätte das Gedacht?
Waajeed!
Was geht ab?
Wer hätte das Gedacht?
Oh!
Was?
Yah, ya, ya!
Ich hab vor circa zehn Jahren mit diesem Scheiss begonn'
Hab' mir meine Zeit genomm', bin weit gekomm'
Jetzt sitzen wir zu zweit hier rum und schreiben Songs
Die wir dann demnächst in deiner Stadt live perform!
Aha!
Leute könn' nicht ahn' wie ich die Scheisse hier liebe
Ich wuchs auf mit brauner Haut in einer weissen Familie
Und Hip-Hop war nicht mein Hobby, sondern mein Ersatzvater
Gab mir 'n Namen, ich schrieb' ihn an die Wand mit Lackmarker
Brachte mir bei zu reim' und ordentlich zu rappen
Machte es mir möglich Menschen an vieln Orten zu treffen
Preise zu gewinn', sogar 'n paar Rekorde zu brechen
Und für viele von den Kids hier als ein Vorbild zu sprechen
Gab' mir ein Output für all' meine Probleme
Heute hab' ich zwar die Meisten meiner eigenen Szene
Trotzdem wär ich ohne sie in diesem Land so allein
Und bin noch immer froh ein Teil des Ganzen zu sein
Auch wenn manche MCees und Magazine mich hassen
Ich werd' das hier immer machen, nur aus Liebe zur Sache
Wer hätte das gedacht, dass ich irgendwann 'ne Goldne krieg'?
Robbe, was sagst du mann?
«Junge, ich bin stolz auf dich!»
Ya, ich rap’s lieber, text' wieder, komm', lass' mich treiben
All diese Erinnerungen, die für immer bleiben
All diese Verstimmungen unter deines Gleichen
Wenn du das verstehst, Samy, gib mir ein Zeichen!
Hey!
Es war vieles identisch, jung, schwarz und männlich
Mochte nie die Schule, nur für Rap lernte ich Englisch
Endlich konnte ich Reim für Reim auswendig
Das war echte Bildung für mich, Reimen unbedenklich
Lernte viel über Respekt, das es nicht in jedem steckt
Über Freiheitskämpfer, Angelsachsen, Malcolm X
Und down mit PE auf dem Weg zum Planet
Und mit AC war der Pfad schon gelegt
Nichts kommt dazwischen, ausser wenn ich es will
Und saugte Wissen jeden Tag ohne Drill
Musik ist was für die, die keiner liebt
Ich schrieb' alles gut auf zu Dynamit
Auch wenn ich Clubs, Menschenmengen meide
Bin ich dankbar was ich auch zeige auf Tour, wenn ich vereise
«Scheiße Mann, wer hätte das Gedacht», dass ich drei Alben mach'
Und Stoff hab', der es in sich hat?

(переклад)

Ах так!
Хто б міг подумати?
ву!
Хто б міг подумати?
Дитинко!
Хто б міг подумати?
Хто б міг подумати?
Афроб!
Хто б міг подумати?
Самі Делюкс!
Йо!
Хто б міг подумати?
Waajeed!
Як справи?
Хто б міг подумати?
Ой!
Що?
Так, так, так!
Я почав це лайно близько десяти років тому
Я не поспішав, я пройшов довгий шлях
Зараз ми вдвох сидимо тут і пишемо пісні
Яку ми скоро виконаємо наживо у вашому місті!
Ага!
Люди не можуть здогадатися, як я люблю це лайно тут
Я виріс із коричневою шкірою в білій родині
І хіп-хоп був не моїм хобі, це був мій сурогатний батько
Дав мені ім’я, я написав його на стіні маркером
Навчив мене правильно римувати і реп
Дав мені можливість зустріти людей у ​​багатьох місцях
Вигравайте призи, навіть побивайте деякі рекорди
І говорити як приклад для наслідування для багатьох дітей тут
Дав мені вихід для всіх моїх проблем
Сьогодні у мене більшість власних сцен
І все-таки без неї я був би так самотній у цій країні
І я досі щасливий бути частиною цього всього
Навіть якщо деякі MCees і журнали ненавидять мене
Я завжди буду робити це, просто з любові до цього
Хто б міг подумати, що одного дня я отримаю золоту?
Роббі, що ти скажеш, чоловіче?
— Хлопче, я тобою пишаюся!
Так, я вважаю за краще читати реп, писати ще раз, давай, дозволь мені дрейфувати
Усі ті спогади, які залишаться вічними
Всі ці розлади серед твоїх однолітків
Якщо ти це розумієш, Семі, дай мені знак!
Гей!
Багато було однакових, молодих, чорних і чоловічих
Ніколи не любив школу, я вивчав англійську лише для репу
Нарешті я знав риму напам’ять
Це була для мене справжня освіта, нешкідлива римування
Дізналися багато про повагу, що не в кожного
Про борців за свободу, англосаксонів, Малькольма Ікс
І додолу PE на шляху до планети
А з AC шлях був уже прокладений
Ніщо не встане між мною, якщо я цього не хочу
І висмоктував знання щодня без муштри
Музика для тих, кого ніхто не любить
Я все добре записав на динаміт
Навіть якщо я уникаю клубів і натовпу
Я вдячний за те, що я також показую під час туру, коли я подорожую
«Говно, хто б міг подумати», що я зроблю три альбоми
І є речі, в яких є все?