| Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
| Все, що я скажу, може бути використано проти мене
|
| Und so stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
| І тому я запитую себе, про що вони говорять, про що думають
|
| Was ist los mit Afrob? | Що не так з Afrob? |
| Früher war er Party-Rapper!
| Колись він був вечірнім репером!
|
| Jetzt macht er auf Politik, ich fand die erste Platte besser!
| Зараз він лізе в політику, мені більше сподобався перший запис!
|
| Hör mal? | Тепер слухай? |
| noch hörst du diesen Schrei?!
| ти ще чуєш цей крик?!
|
| Keine für den andern spektakulär, Teil Eins und Zwei
| Для іншого немає жодного вражаючого, частина перша та друга
|
| Vergleiche, konzentriere dich auf die Bereiche
| Порівняйте, зосередьтеся на областях
|
| Nur die Relevanten, zeigt den Unterschied und Beichte!
| Тільки відповідні, покажи різницю та зізнайся!
|
| Brothers Keepers, Four Fists, was soll diese Scheiße?
| Брати Хранителі, Чотири Кулаки, що це за лайно?
|
| Ihr macht auf Tolerant aber featured nichtmal Weiße!
| Ви поводитеся толерантно, але навіть не показуєте білих людей!
|
| Was solln deine Proteste Junge? | Які твої протести, хлопче? |
| Lass uns das mal switchen
| Давайте поміняємо це
|
| Dann wär jede Weiße Gruppe ohne Schwarze ja Rassisten!
| Тоді кожна біла група без чорних була б расистами!
|
| Verdreh nicht die Fakten, du willst es schwarz auf weiß
| Не перекручуйте факти, ви хочете, щоб це було чорно-білим
|
| Ich habe ganze Akten, gegen mich muss man sich wappnen!
| У мене цілі файли, ви повинні озброїтися проти мене!
|
| (Achtung!) Schon wieder die, schreiben Lieder die
| (Увага!) Знову пишуть пісні
|
| Aufklär'n und aufwärm'! | Просвіти і зігрій! |
| Spürt ihr die Energie?
| Ви відчуваєте енергію?
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
| Самі, Афроб, Штутгарт, Гамбург
|
| Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
| Забудьте про всі питання та припущення!
|
| Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
| Уважно слухайте, що вони говорять, перевіряйте інформацію!
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
| Самі, Афроб, Штутгарт, Гамбург
|
| Viel Energie, das Team Adrenalin
| Багато енергії, командний адреналін
|
| Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
| І виявилися, а саме копії' як легітимні!
|
| Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
| Все, що я скажу, може бути використано проти мене
|
| Oft stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
| Я часто запитую себе, що вони говорять, що думають
|
| Wieso rappt der Typ immer davon das er der Beste ist?
| Чому цей хлопець завжди репає про те, що він найкращий?
|
| Trägt dick auf, ich glaub da überschätzt er sich!
| Носить його густо, я думаю, він себе переоцінює!
|
| Eigentlich werd ich bloß meinem Image gerecht
| Насправді, я просто відповідаю своєму іміджу
|
| Sag ich bloß ich bin der Beste, oder bin ich es echt?!
| Я просто кажу, що я найкраща, чи я справді?!
|
| Falsche Frage, ihr vergesst glaub ich mit wem ihr hier sprecht
| Неправильне запитання, я думаю, що ви забуваєте, з ким розмовляєте
|
| Ich werd so oft kritisiert, doch keiner findet es schlecht!
| Мене так часто критикують, але ніхто не думає, що це погано!
|
| Es ist nur so das die Leute nicht begreifen könn'
| Просто люди не можуть зрозуміти
|
| Dass ich mich einfach immer noch den Geilsten nenn'!
| Що я продовжую називати себе найгарячішою!
|
| Und nur aufgrund ihrer Reaktion muss' ichs immer wieder tun
| І тільки через її реакцію я змушений робити це знову і знову
|
| Also wenn ihr kein' Spaß versteht lasst mich nicht ans Mikrofon!
| Тому, якщо ви не можете жартувати, не пускайте мене до мікрофона!
|
| Man ich will nach oben, ganz bequem, das ist zu richten
| Чоловіче, я хочу піднятися нагору, це дуже легко, це треба домовитися
|
| Wie verschaff' ich mir mehr Ruhm? | Як мені отримати більше слави? |
| Man, du musst ihn einfach dissen!
| Чоловіче, ти просто повинен його обдурити!
|
| Jungs ihr könnt ruhig reden, doch es hat kein' Sinn
| Хлопці, можна говорити, але немає сенсу
|
| Den egal was ihr sagt, ich mach mein Ding! | Що б ти не говорив, я зроблю свою справу! |
| (Ey yo!)
| (Ей, йо!)
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
| Самі, Афроб, Штутгарт, Гамбург
|
| Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
| Забудьте про всі питання та припущення!
|
| Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
| Уважно слухайте, що вони говорять, перевіряйте інформацію!
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
| Самі, Афроб, Штутгарт, Гамбург
|
| Viel Energie, das Team Adrenalin
| Багато енергії, командний адреналін
|
| Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
| І виявилися, а саме копії' як легітимні!
|
| Jao! | так! |
| Alder sag, wie bekommt man einen Vertrag?
| Вільха скажи, як отримати контракт?
|
| Braucht man dafür Produzenten oder reicht schon ein Verlag?
| Чи потрібні для цього продюсери чи достатньо видавця?
|
| Es reicht ein Block Papier; | Досить блокнота паперу; |
| kariert oder liniiert
| картаті або підкладені
|
| Manche mögen blank, und n' Stift und was kreiert
| Комусь подобається пуста, і n' ручка і те, що створено
|
| Nütze deine Schulzeit: schreibe und entwickel dich
| Використовуйте свій шкільний час: пишіть і розвивайтеся
|
| Hab dir grad bewiesen das es niemals an den Mitteln liegt!
| Просто довів тобі, що це ніколи не через засоби!
|
| Dann hast du gute Songs, die du irgendwann performst
| Тоді у вас є хороші пісні, які ви ви виконуєте в якийсь момент
|
| Und wenn das Leute sehn ist das deine erste Chance!
| І якщо люди це бачать, це ваш перший шанс!
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Ab und zu kommt mir die Scheiße hier einfach krank vor
| Час від часу це лайно мені здається хворим
|
| Egal wo ich hingeh, tausend neue Geschichten
| Куди б я не пішов, тисяча нових історій
|
| Und angeblich sind alle wahr, laut Augenzeugenberichten
| І нібито все правда, за словами очевидців
|
| Viele Fragen, viele Spekulationen, viele Vermutungen
| Багато запитань, багато припущень, багато припущень
|
| Über meine Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft
| Про моє минуле, сьогодення і майбутнє
|
| Leute wollen wissen: hat der Erfolg mich verändert?
| Люди хочуть знати: успіх змінив мене?
|
| Hat das Geld mich geizig gemacht, hat das Gold mich geblendet?
| Гроші зробили мене скупим, чи золото засліпило мене?
|
| Ey yoo!
| Гей йу!
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
| Самі, Афроб, Штутгарт, Гамбург
|
| Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
| Забудьте про всі питання та припущення!
|
| Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
| Уважно слухайте, що вони говорять, перевіряйте інформацію!
|
| Frage, Antwort, Lage, Standort
| Запитання, відповідь, ситуація, місце розташування
|
| Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
| Самі, Афроб, Штутгарт, Гамбург
|
| Viel Energie, das Team Adrenalin
| Багато енергії, командний адреналін
|
| Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim! | І виявилися, а саме копії' як легітимні! |