Переклад тексту пісні Наши - Артём Татищевский, Good Hash Production, 4SGM

Наши (оригінал)

Подгон босяцкий, чисто по-соседски —
Тем, кто жрет сосиски и рубиться по сетке.
Кто спит на газете в переходе на желтую ветку,
Тем, кто отнес все свои деньги в секту!
Кто гомосек, кто в казарме считает лосей,
Кто-то повесил Саддама Хусейна, но
Все они уже знают, что мы встанем, как *уй на севере —
И на *изду эту рассеем семена.
Нас палят прицелы камер, процент правды минимален,
На треке перца и прочей дряни расскаяния раскатали те,
Кто забили на всё и всех осознав в какой он *изде.
В джипе кончается газ, недоварено гара,
Полка с запад уничтожает нас караванами, что идут с Востока.
В итоге, — люди выходят из окон, не знаю сколько…
Да и знать надо врятли.
Тому, кто ежедневно под полумягким.
Кто примеряет белые тапки,
Кто перепрятал распад наркоманов на завтра.
Тем, кто в зените или обречен, для них прочтем!
Вашей «американской мечте» давно предначертан раскол.
Вспорхнет двухглавый орел, страна исчезнет с радаров;
Всё станет на место своё, и наконец нагрянет нирвана.
Припев:
Когда наши войдут в Вашингтон, когда сдуются все *андоны,
Когда всем взойдёт Солнце одно, и не разъе**тся об дно
Заходя в океан — тогда мы, наверно, достигнем нирваны.
Когда наши войдут в Вашингтон, когда сдуются все *андоны,
Когда всем взойдёт Солнце одно, и не разъе**тся об дно
Заходя в океан — тогда мы, наверно, достигнем нирваны.
В столице минус тридцать, ни*уя не да ладно,
Но ядерной зимой, говорят, будет прохладней.
Казалось бы, кому тут, че-то может быть надо?
Но даже сюда тянут руки «Штаты» и НАТО.
Ценность не в *лядской красоте и широте душевной, браза,
Просто есть маза на запасы нефти и газа.
Интересно, кому тут больше понравится,
Японцам на курилах или в Сибири китайцам?
Пока тебе играют сценарий с экранов:
Ирак, Ливия, теперь Иран.
Ты, как *блан ведешься на всю эту пропаганду,
Имея прибыль, загородный дом и в центре пару квадратов.
Но перемен требует твой зад,
И ты идешь со стадом в направлении кем-то заданным;
И может, однажды, и свалишь со страны,
А пока что, прямо сейчас, на ганжу строишь планы.
Представь, а там есть те, кому насрать на твои принципы,
Им ниче не стоит сделать так, чтобы ты испарился.
Щас ровно спишь?
И че-то снится?
А базы ПРО растут вокруг твой границы.
Можно переселится поближе к метро,
И почаще смотреть в окно ожидая грибок.
Гадать — им всё еще не по*уй на «Сатану» или «Тополь»,
Но твой голос в урне с прахом не скажет «Стоп!»
— им.
Моя «Российская мечта» подавилась Бигмаком,
Планета под влиянием валютного знака.
И нас тоже стараются поставить раком,
В Вашингтоне — белый дом, со временем узнает,
Как было *уево Рейхстагу.
И сколько бы не «шпили вили» с тираном Мишей Саакашвили,
Ваше мнение, что тут живут одни алкаши…
Вы там, походу, изнутри зашиты, ну и по*уй,
Если есть вещи на порядок выше.
Я пашу за гроши, пока жиреют ваши души.
Это не зависить, проснись!
Хирасима, Нагасаки, — и кризис — не есть за*бись,
Очередные клоуны, что сейчас у власти, повылазали из-за кулис.
Нам всем — от Обамы с Кандализой до глухих африканских провинций.
От пацифистов до террористов — угрожает катастрофа, апокалипсис.
А пока что, я в метро, перебираюсь на другой конец этой большой Москвы,
Без улыбы, мимо постов мусорских, мимо «макдача», шаурмы —
Где приблизительно полгода назад — *уярились с ОМОНом
На митинге.
За идею — готовы не многие раскачивать толпу,
Инкогнито спалил инфу за бомбу в аэропорту,
Я надеюсь, не взорвут, а не то, к утру наши объявят вам войну.
Припев:
Когда наши войдут в Вашингтон, когда сдуются все *андоны,
Когда всем взойдёт Солнце одно, и не разъе**тся об дно
Заходя в океан — тогда мы, наверно, достигнем нирваны.
Когда наши войдут в Вашингтон, когда сдуются все *андоны,
Когда всем взойдёт Солнце одно, и не разъе**тся об дно
Заходя в океан — тогда мы, наверно, достигнем нирваны.

(переклад)

Підгін босяцький, чисто по-сусідськи —
Тим, хто жере сосиски і рубатися по сітці.
Хто спить на газеті в переході на жовту гілку,
Тим, хто відніс усі свої гроші в секту!
Хто гомосек, хто в казармі вважає лосів,
Хтось повісив Саддама Хусейна, але
Усі вони вже знають, що ми станемо, як *уй на півночі —
І на *виду цю розсіяємо насіння.
Нас палять приціли камер, відсоток правди мінімальний,
На треку перцю та іншої погані каяття розкотили ті,
Хто забили на все і всіх усвідомивши в який він *здесь.
У джипі закінчується газ, недоварена гара,
Полиця із захід нищить нас караванами, що йдуть зі Сходу.
В результаті, люди виходять з вікон, не знаю скільки ...
Так і знати треба спати.
Тому, хто щодня під напівм'яким.
Хто приміряє білі тапки,
Хто переховав розпад наркоманів на завтра.
Тим, хто взеніте чи приречений, для них прочитаємо!
Вашій «американській мрії» давно призначено розкол.
Спурхне двоголовий орел, країна зникне з радарів;
Все стане на місце своє, і нарешті нагряне нірвана.
Приспів:
Коли наші увійдуть у Вашингтон, коли здуться всі андони,
Коли всім зійде Сонце одне, і не роз'є**ться об дно
Заходячи в океан — тоді ми, мабуть, досягнемо нірвани.
Коли наші увійдуть у Вашингтон, коли здуться всі андони,
Коли всім зійде Сонце одне, і не роз'є**ться об дно
Заходячи в океан — тоді ми, мабуть, досягнемо нірвани.
У столиці мінус тридцять, ні*уя не так добре,
Але ядерної зими, кажуть, буде прохолодніше.
Здавалося б, кому тут, що може бути треба?
Але навіть сюди тягнуть руки «Штати» і НАТО.
Цінність не в лядській красі і широті душевної, браза,
Просто є маза на запаси нафти та газу.
Цікаво, кому тут більше сподобається,
Японцям на курилах чи в Сибіру китайцям?
Поки що тобі грають сценарій з екранів:
Ірак, Лівія, тепер Іран.
Ти, як блан ведешся на всю цю пропаганду,
Маючи прибуток, заміський будинок і в центрі пару квадратів.
Але змін вимагає твій зад,
І ти ідеш зі стадом у напрямку кимось заданим;
І може, якось, і звалиш зі країни,
А поки що, прямо зараз, на ганжу будуєш плани.
Уяви, а там є ті, кому насрати на твої принципи,
Ім'яче не варто зробити так, щоб ти випарувався.
Щас рівно спиш?
І щось сниться?
А бази ПРО ростуть навколо твоєї межі.
Можна переселитися ближче до метра,
І частіше дивитися у вікно чекаючи грибок.
Ворожити — їм все ще не по*уй на «Сатану» чи «Тополь»,
Але твій голос в урні з прахом не скаже «Стоп!»
- ім.
Моя «Російська мрія» подавилася Бігмаком,
Планета під впливом грошового знака.
І нас теж намагаються поставити на рак,
У Вашингтоні — білий будинок, з часом дізнається,
Як було *уєво Рейхстагу.
І скільки б не «шпилі вілі» з тираном Мишею Саакашвілі,
Ваша думка, що тут живуть одні алкаші.
Ви там, походу, зсередини зашиті, ну і по*уй,
Якщо є речі на порядок вище.
Я орю за гроші, поки жиріють ваші душі.
Це не залежати, прокинься!
Хірасіма, Нагасакі, — і криза — не єсть за*бісь,
Чергові клоуни, що зараз у влади, повилазали з-за лаштунків.
Нам усім — від Обами з Кандалізою до глухих африканських провінцій.
Від пацифістів до терористів - загрожує катастрофа, апокаліпсис.
А поки що, я в метро, ​​перебираюся на другий кінець цієї великої Москви,
Без посмішки, повз сміттєві пости, повз «макдача», шаурми —
Десь приблизно півроку тому — *залишилися з ОМОНом
На мітингу.
За ідею — готові не багато розгойдувати натовп,
Інкогніто спалив інфу за бомбу в аеропорту,
Я сподіваюся, не підірвуть, а не те, до ранку наші оголосять вам війну.
Приспів:
Коли наші увійдуть у Вашингтон, коли здуться всі андони,
Коли всім зійде Сонце одне, і не роз'є**ться об дно
Заходячи в океан — тоді ми, мабуть, досягнемо нірвани.
Коли наші увійдуть у Вашингтон, коли здуться всі андони,
Коли всім зійде Сонце одне, і не роз'є**ться об дно
Заходячи в океан — тоді ми, мабуть, досягнемо нірвани.