Переклад тексту пісні Как мир старое - Good Hash Production

Как мир старое (оригінал)

Гитарный фон с тоники
Приход с поники
Похуй стало всё, в новом облике
Мы расходуем силы в никуда
Испаряя рьяно за Россию своими словами
Может не такими как дома или в твоем кружке
Они сподвигнут на шаги и смогут разжечь
То, что душит мыльной оперой по каналам
Дышим отравой, потребляя постоянно
Мне вменяют всё, что чудо придёт
Так нежданно нажмет на дверной звонок
Ты открыв расскажешь чем обеспокоен
Оно выслушав снимет это ладони взмахом
Я невольно давлю свой хохот
Вот бы реально было все так тут
Всё новое давно как мир старое
Ранее всё равно нынче уже астрал
Прямо, право, лево сиренево стало всё
Серое сразу съело звоном гитара
Всё новое давно как мир старое
Ранее всё равно нынче уже астрал
Прямо, право, лево сиренево стало всё
Серое сразу съело звоном гитара
Гитарный фон, звон ханга, сканк
Бонг, лонг, тринг флаг
Неси меня, Боинг, туда за Плутон
Где всё ниже на полутон
Туда, где частоты становятся тонкими
Те самые, которые не чувствуются перепонками
Те, которыми преисподняя переполнена
Которые когда-то видел, но сразу не понял
В том залипоне, оказавшись между двух потоков
Я размотал как мог, как ниток моток их,
Но взгляд в окно стёр главную мысль из строк
Напомнив о том, что струны реальности расстроены
И можно не дождаться восхода глядя на восток
Слишком переменен ток из третьего ока
И так недолог холодок вдоль спинного мозга
Так тонок лёд и так далека его кромка
Что важно не столь, ведь подземка бездонна
Всё новое давно как мир старое
Ранее всё равно нынче уже астрал
Прямо, право, лево сиренево стало всё
Серое сразу съело звоном гитара
Всё новое давно как мир старое
Ранее всё равно нынче уже астрал
Прямо, право, лево сиренево стало всё
Серое сразу съело звоном гитара

(переклад)

Гітарний фон з тоніки
Прихід з поніки
Похуй стало все, в новому вигляді
Ми витрачаємо сили в нікуди
Випаровуючи завзято за Росію своїми словами
Може не такими як вдома або у твому гуртку
Вони подвигнуть на кроки і зможуть розпалити
Те, що душить мильною оперою по каналах
Дихаємо отрутою, споживаючи постійно
Мені закидають усе, що чудо прийде
Так несподівано натисне на дверний дзвінок
Ти відкривши розкажеш чим стурбований
Воно вислухавши зніме це долоні помахом
Я мимоволі тисну свій регіт
Ось би реально було все так тут
Все нове давно як світ старе
Раніше все одно нині вже астрал
Прямо, право, ліво бузково стало все
Сіре одразу з'їло дзвоном гітара
Все нове давно як світ старе
Раніше все одно нині вже астрал
Прямо, право, ліво бузково стало все
Сіре одразу з'їло дзвоном гітара
Гітарний фон, дзвін ханга, сканк
Бонг, лонг, тринг прапор
Неси мене, Боїнг, туди за Плутон
Де все нижче на напівтон
Туди, де частоти стають тонкими
Ті, які не відчуваються перетинками
Ті, якими пекла переповнена
Які колись бачив, але відразу не зрозумів
У цьому заліпоні, опинившись між двома потоками
Я розмотав як міг, як ниток моток їх,
Але погляд у вікно стер головну думку зі рядків
Нагадавши про те, що струни реальності засмучені
І можна не дочекатися сходу дивлячись на схід
Занадто змінено струм із третього ока
І так недовгий холодок вздовж спинного мозку
Так тонкий лід і так далека його кромка
Що важливо не настільки, адже підземка бездонна
Все нове давно як світ старе
Раніше все одно нині вже астрал
Прямо, право, ліво бузково стало все
Сіре одразу з'їло дзвоном гітара
Все нове давно як світ старе
Раніше все одно нині вже астрал
Прямо, право, ліво бузково стало все
Сіре одразу з'їло дзвоном гітара