Переклад тексту пісні Слон идёт - Good Hash Production

Слон идёт (оригінал)

Слон идёт через стены и катакомбы
По квартирам, мир заминирован,
Нас заменить некем, в комнате смеха
На Волочаевке заварят — считай, приехал.
Третий конспект, лекцию не пропусти,
А то внезапно на улице могут спросить:
«В чём сила?», и надо ответить красиво,
Дурь исказила, но виден тот главный символ.
Мимо плывём караваном сквозь Регистан,
Несём свой рэп, как они нам везут товар,
Good hash Production — реши, что для тебя важно,
Дым освежил, и я не буду повторять дважды.
Всё в порядке, это мы со слоном в упряжке
С лучшим из того, что было у царя Соломона на грядке,
Дым багряный, там, говорят, горят тряпки,
Но до прихода наряда мы тут застрянем наврядли.
Как вариант, спрячем, где обычно,
То, что третий раз подряд ты будешь заключать в кавычки,
Это не увеличит количество твоей наличности,
Это классический приём против косноязычия.
И этот спич несёт часть одной большой идеи
С нашей параллельной вселенной, с ней сопредельной,
Между тем, ты знаешь, две других уже долетели,
Good hash Production, набирай капителью.
Припев:
И не кажется странным
Дым повсюду, слон взрывает твою рассаду,
А рассудок только сильнее стал,
Лишь Good hash — остальное всё силы зла.
И не кажется странным
Дым повсюду, слон взрывает твою рассаду,
А рассудок только сильнее стал,
Лишь Good hash — остальное всё силы зла.
Слон идёт мимо общества и границ,
Он несёт то, что будет тебя веселить,
Пробудись, закончился мир иллюзий,
Злой плейлист, мы снова выходим в люди.
Рэп на квартале, тотален из слов оригами,
Мы собрались и вместе плотно зажарим,
Возьмём за жабры, выметим шлак шваброй,
Это Good hash из космоса тащит правду.
Тебя порадует такое обилие грязи,
Неподготовленный сразу падает наземь,
Дым прекрасен, как классика среди басни,
Раздуплись — на нашей улице праздник.
На слоне в седле, раскрашивая города стены в теги,
С мешком просветления в руке в качестве оберега,
Раскидывая недругов ногой слона как кегли,
Великолепная четверка собралась в кои-то веки.
Чтоб как в аптеке пронзить насквозь вплоть до молекул
И исцелить калек, взяв всех их под свою опеку,
Поместив в комнату смеха, выбрав тех, кто с разбегу
Третий раз Good hash’ем не зассыт войти по шею в эту реку.
Маши и нех*й, гашиш приведёт нас всех к свету,
Попроще щи, и Шива запишет нас в эту веху,
Отыщи пути, чтобы остаться человеком,
Но, а мы же от души добавим в общий котёл свою лепту.
Припев:
И не кажется странным
Дым повсюду, слон взрывает твою рассаду,
А рассудок только сильнее стал,
Лишь Good hash — остальное всё силы зла.
И не кажется странным
Дым повсюду, слон взрывает твою рассаду,
А рассудок только сильнее стал,
Лишь Good hash — остальное всё силы зла.

(переклад)

Слон йде через стіни та катакомби
За квартирами, світ замінований,
Нас замінити нікому, в кімнаті сміху
На Волочаївці заварять — вважай, приїхав.
Третій конспект, лекцію не пропусти,
А то раптово на вулиці можуть запитати:
«У чому сила?», і треба відповісти красиво,
Дур спотворила, але видний той головний символ.
Повз пливемо караваном крізь Регістан,
Несемо свій реп, як вони нам везуть товар,
Good hash Production - виріши, що для тебе важливо,
Дим освіжив, і не буду повторювати двічі.
Все в порядку, це ми зі слоном в упряжці
З кращим з того, що було у царя Соломона на грядці,
Дим багряний, там, кажуть, горять ганчірки,
Але до приходу наряду ми тут застрягнемо наврядлі.
Як варіант, сховамо, де зазвичай,
Те, що третій раз поспіль ти будеш укладати в лапки,
Це не збільшить кількість твоєї готівки,
Це класичний прийом проти недорікуватості.
І цей спіч несе частину однієї великої ідеї
З нашого паралельного всесвіту, з ним суміжного,
Тим часом, ти знаєш, дві інші вже долетіли,
Good hash Production, набирай капітель.
Приспів:
І не здається дивним
Дим усюди, слон підриває твою розсаду,
А розум тільки сильніше став,
Лише Good hash - решта всі сили зла.
І не здається дивним
Дим усюди, слон підриває твою розсаду,
А розум тільки сильніше став,
Лише Good hash - решта всі сили зла.
Слон йде повз суспільство і кордонів,
Він несе те, що тебе веселить,
Прокинься, закінчився світ ілюзій,
Злий плейлист, ми знову виходимо в люди.
Реп на кварталі, тотальний зі слів орігамі,
Ми зібралися і разом щільно засмажимо,
Візьмемо за зябра, вимітимо шлак шваброю,
Це Good hash з Космосу тягне правду.
Тебе порадує така велика кількість бруду,
Непідготовлений відразу падає додолу,
Дим прекрасний, як класика серед байки,
Роздуплися — на нашій вулиці свято.
На слоні в сідлі, розфарбовуючи міста стіни в теги,
З мішком просвітлення в руці в якості оберегу,
Розкидаючи недругів ногою слона, як кеглі,
Чудова четвірка зібралася в якісь повіки.
Щоб як в аптеці пронизати наскрізь аж до молекул.
І зцілити калік, взявши всіх їх під свою опіку,
Помістивши в кімнату сміху, обравши тих, хто з розбігу
Третій раз Good hash'ем не зассит увійти по шию в цю річку.
Маші і нех*й, гашиш приведе нас усіх до світу,
Простіше щи, і Шива запише нас у цю віху,
Знайди шляхи, щоб залишитися людиною,
Але, а ми ж від душі додамо в загальний котел свій внесок.
Приспів:
І не здається дивним
Дим усюди, слон підриває твою розсаду,
А розум тільки сильніше став,
Лише Good hash - решта всі сили зла.
І не здається дивним
Дим усюди, слон підриває твою розсаду,
А розум тільки сильніше став,
Лише Good hash - решта всі сили зла.