Переклад тексту пісні After All - Arturo Sandoval, Al Jarreau

After All (оригінал)

There, there was a time I knew
That no matter, come what may, love would prevail
And then inside the dreams I knew
Came the question lovers fear, can true love fail
Then I would miss the childhood wish
And haven’t I sung to you
Of the knight in armor bright
Faithful and true to you
Darling, after all
I will be the one to hold you in my arms
After all
I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms
In my arms
I know in my heart and mind
That no matter, come what may, love will survive
And love, the author of space and time
Keeps the galaxies and each sparrow alive
And the love that heals the wound
After the war is through
Is the knight in armor bright
Faithful and true to you
Darling, after all
I will be the one to hold you in my arms
After all
I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms
In my arms…

After All (переклад)

Був час, який я знав
Щоб, як би там не було, любов переможе
А потім у снах, які я знав
Виникло питання, як закохані бояться, чи може справжнє кохання зазнати невдачі
Тоді я б сумував за бажанням дитинства
І хіба я вам не співав
Яскравого лицаря в обладунках
Вірний і вірний вам
Люба, зрештою
Я буду тримати вас на руках
Після всього
Я буду тією, хто тримає вас
Я буду тримати вас на руках
У моїх руках
Я знаю серцем і розумом
Що б не , як би там не було, любов виживе
І любов, автор простору і часу
Зберігає живі галактики та кожного горобця
І любов, що загоює рани
Після закінчення війни
Яскравий лицар в обладунках
Вірний і вірний вам
Люба, зрештою
Я буду тримати вас на руках
Після всього
Я буду тією, хто тримає вас
Я буду тримати вас на руках
У моїх руках…