Переклад тексту пісні After All - Arturo Sandoval, Al Jarreau

After All - Arturo Sandoval, Al Jarreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After All, виконавця - Arturo Sandoval. Пісня з альбому Ultimate Duets, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino;
Мова пісні: Англійська

After All

(оригінал)
There, there was a time I knew
That no matter, come what may, love would prevail
And then inside the dreams I knew
Came the question lovers fear, can true love fail
Then I would miss the childhood wish
And haven’t I sung to you
Of the knight in armor bright
Faithful and true to you
Darling, after all
I will be the one to hold you in my arms
After all
I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms
In my arms
I know in my heart and mind
That no matter, come what may, love will survive
And love, the author of space and time
Keeps the galaxies and each sparrow alive
And the love that heals the wound
After the war is through
Is the knight in armor bright
Faithful and true to you
Darling, after all
I will be the one to hold you in my arms
After all
I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms
In my arms…
(переклад)
Був час, який я знав
Щоб, як би там не було, любов переможе
А потім у снах, які я знав
Виникло питання, як закохані бояться, чи може справжнє кохання зазнати невдачі
Тоді я б сумував за бажанням дитинства
І хіба я вам не співав
Яскравого лицаря в обладунках
Вірний і вірний вам
Люба, зрештою
Я буду тримати вас на руках
Після всього
Я буду тією, хто тримає вас
Я буду тримати вас на руках
У моїх руках
Я знаю серцем і розумом
Що б не , як би там не було, любов виживе
І любов, автор простору і часу
Зберігає живі галактики та кожного горобця
І любов, що загоює рани
Після закінчення війни
Яскравий лицар в обладунках
Вірний і вірний вам
Люба, зрештою
Я буду тримати вас на руках
Після всього
Я буду тією, хто тримає вас
Я буду тримати вас на руках
У моїх руках…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Moonlighting (Theme) 2009
Arturo Sandoval ft. Pharrell Williams, Ariana Grande 2018
We're in This Love Together 2009
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Carol of the Bells 2008
Let's Get Lost ft. Arturo Sandoval 2013
Mornin' 2008
Un alma más ft. Arturo Sandoval 2013
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra 2018
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
Mas Que Nada 2008
Summer Breeze ft. Al Jarreau 2005
Granada ft. Plácido Domingo, Vicente Amigo 2018
Take Five 2009
All I Am ft. Al Jarreau 2005
Soy Hombre ft. Aventura 2009
I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) 2008

Тексти пісень виконавця: Arturo Sandoval
Тексти пісень виконавця: Al Jarreau

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021