Переклад тексту пісні Offline - Arttu Lindeman, Ollie

Offline (оригінал)

Tää menee kiusaajille
Tää menee kiusatuille
Tää menee vihaajille
Tää menee vihatuille
Miten tän loppumaan siististi saisin?
Ollaan kuitenki vaan ihmisii kaikki
Ne ei pysty estää sun menoi
Ei edes hankaloittaa
Ei laiffi oo ku Star Wars
Ei täällä paha voita
Ja sitte tyypit kehtaa vielä
Kutsuu sitä leikiks
Ne ei nää et väistät niitte luotei hiki pääs ku ''Matrix''
Mut kuka vaa pystyy nousee
Rumast ankanpoikasestki tulee joutsen
Se oli aluks hauskaa
Mut ei ne nauranu enää
Ku Dumbo oli ainut joka niist osas lentää
Mä tiiän mitä tarkottaa ku sillee tääl tehää
Iha liian hulluu
Et siks osa pilven pääl lepää
Mä selvisin ja haluun et sä koitat peräs
Älä ikinä kosta kellekkää
Se on noidan kehä
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Meis on jotai samaa kaikis
Kansi pääl mut sisällä kiehuu, meen karkuu
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt
Älä myönnä et oisit huonompi ku ne
Joskus sulla menee hyvin
Ja ne kuoros kiroilee
Mut vaik ne aina vinoilee
Nii koita antaa niitten olla
Turhaa niitä kuuntelet
Ne vaa tahallaa haluu trollaa
Eti joku mihin purat sen negan
Jos ne vyöryy netis päälle, älä puhelint selaa
Ota mallii vaik Elast, pysy positiivisena
Jos kaikki vihaa pelii ni miks nii moni silti pelaa?
En tajuu mite ihmiset oikeesti voi
Olla nii sokeita et tekee toisille noi
Professorit telkkarissa miettii et mikä auttais tähä
Ennenku päästät sanoja suustas
Maista niitä vähä
Vaik sydän palasina taas kotiin palasit
Älä provosoidu, hymyilet vaa niille takasi
Vaik välil laiffi ois paskaa
Ni se pitää silti elää
Mua kiusattii mut ei kiusata enää
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Meis on jotai samaa kaikis
Kansi pääl mut sisällä kiehuu, meen karkuu
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt
Äiti säkään et pysty jeesaa
Ku sun aikaan kiusattiin niin et lukittii vessaan
Mut se oli ennen
Nyt aamust iltaa pitää pysyy viileenä
Koska nykyään ne tulee päälle IG: ssä
Ne on niin ilkeitä kun ne postaa
Niinku Forrest Gump mä en luovuta koskaan
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Meis on jotai samaa kaikis
Kansi pääl, mut sisällä kiehuu, meen karkuu
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt

Offline (переклад)

Це стосується хуліганів
Це стосується тих, кого знущаються
Це стосується ненависників
Це стосується ненависних
Як я можу закінчити це акуратно?
Проте всі ми люди
Вони не можуть зупинити сонце
Навіть не незручно
Ей лайффі оо ку Зоряні війни
Тут непогане масло
І тоді типи все ще застосовуються
Він називає це грою
Вони не бачать, як ти ухиляєшся від поту на північному заході, щоб дістатися до ''Матриці''
Але хто здатний піднятися
Каченя румаста стає лебедем
Спочатку було весело
Але сміятися вже не будуть
Ку Дамбо був єдиним, хто літав
Я знаю, що означає це зробити
Пожадливість надто божевільна
Тому частина хмари відпочиває
Я вижив і хотів би, щоб ти цього не зробив
Ніколи нікому не мстися
Це периметр відьми
Не притупи мою душу, це болить
У нас у всьому щось однакове
Кришка закипає всередині, мінь тікає
Я не на місці, я від усіх вас ховаюся
Не зізнайтеся, що ви не були б гіршими за них
Іноді у вас все добре
А той приспів лається
Але вони завжди перекоси
Тому постарайтеся дозволити їм бути
Не треба їх слухати
Вони свідомо хочуть тролити
Це кому розбирати
Якщо вони переходять через Інтернет, не переглядайте телефон
Візьміть модель або Elast, залишайтеся позитивними
Якщо всі ненавидять грати, чому так багато досі грають?
Я не розумію, що люди можуть це робити
Будучи таким сліпим, ти не робиш цього іншим
Професори по телевізору дивуються, що б допомогло
Перш ніж випустити слова з уст
Скуштуйте їх трохи
Хоча серце знову прийшло додому
Не піддавайтеся на провокації, посміхніться їм
Трохи лайно
Ні воно ще має жити
Мене знущають, але більше не знущаються
Не притупи мою душу, це болить
У нас у всьому щось однакове
Кришка закипає всередині, мінь тікає
Я не на місці, я від усіх вас ховаюся
Ти теж не можеш бути мамою
Протягом місяця знущалися, щоб ви не замикалися в туалеті
Але це було раніше
Тепер ранковий вечір зберігає прохолоду
Тому що нині вони з’являються в ІГ
Вони такі злісні, коли публікують
Як і Форрест Гамп, я ніколи не здамся
Не притупи мою душу, це болить
У нас у всьому щось однакове
Кришка зверху кипить, а всередині кипить
Я не на місці, я від усіх вас ховаюся