Переклад тексту пісні Unconscious Reality - Artist Vs Poet

Unconscious Reality (оригінал)

I lay down and watch the sun come up
Don’t know how long it’s been since my eyes were shut
And they’re burning and twisting and turning
The lonely nights, a tired morning
I’m isolated, awake at 5 a.
m
I’m motivated and pluggin' the clock again
I lose track of when this day ends
And the next one begins
(So eventually)
I’ll take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I walk around like an outcast to all the lights
And the sounds, losing grip of everything
I gaze away and dream more in the day
(Losing time, losing sleep, I can’t escape)
I’ll make it somehow
I’m not sure just how that may be
I’ll fake it till I find a cure
I’ll just assume for now I’ll have to
Take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
And don’t wait and please wake me up
('Cause I’m not here to answer)
And don’t wait, please wake me up
(Can't you hear my pleading?)
I’ll make it somehow, I’m not sure
I’ll just assume for now I’ll have to
Take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh

Unconscious Reality (переклад)

Я лягаю й дивлюся, як сходить сонце
Не знаю, скільки часу минуло відтоді, як мої очі були закриті
І вони горять, крутяться і обертаються
Самотні ночі, втомлений ранок
Я ізольований, прокинувся о 5 ранку.
м
Я мотивований і знову підключаю годинник
Я втрачаю відчути, коли закінчиться цей день
І починається наступний
(Зрештою)
Я прийму ще одну таблетку, щоб заснути
І сповзти в несвідому реальність
Я повільно згасаю й починаю цей сон
Де частини так легко поміщаються
Я ходжу, як ізгой, до всіх вогнів
І звуки, які втрачають контроль над усім
Я дивлюсь убік і мрію більше вдень
(Втрачаю час, втрачаючи сон, я не можу втекти)
Я якось впораюся
Я не впевнений, як це може бути
Я буду притворюватися, поки не знайду ліки
Я просто припускаю, що зараз мені доведеться
Прийміть ще одну таблетку, щоб заснути
І сповзти в несвідому реальність
Я повільно згасаю й починаю цей сон
Де частини так легко поміщаються
Я ніколи не прокинувся
Але я не сплю, ні, я не сплю
Я намагаюся згаснути і почати цю мрію
Де частини так легко поміщаються
І не чекайте, будь ласка, розбудіть мене
(тому що я тут не для того, щоб відповідати)
І не чекайте, будь ласка, розбудіть мене
(Ви не чуєте мої благання?)
У мене це якось вийде, я не впевнений
Я просто припускаю, що зараз мені доведеться
Прийміть ще одну таблетку, щоб заснути
І сповзти в несвідому реальність
Я повільно згасаю й починаю цей сон
Де частини так легко поміщаються
Я ніколи не прокинувся
Але я не сплю, ні, я не сплю
Я намагаюся згаснути і почати цю мрію
Де частини так легко поміщаються
Я ніколи не прокинувся
Але я не сплю, ні, я не сплю
Я намагаюся згаснути і почати цю мрію
Де частини так легко поміщаються
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой