Переклад тексту пісні Awake - Artist Vs Poet

Awake (оригінал)

I’ve forgotten how it feels
To feel like I’m home
'Cause home is where the heart is
And my hearts been sold
Shackled down in chains
Held prisoner by you
Don’t let it escape
Just keep it safe with you
'Cause it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying hard to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die
She’s breathing beside me
Her breath cold and short
She knows I don’t love her
To her great remorse
And I can tell she’s dancing with me in her dream
But I just can’t wake her like you woke me
'Cause it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying hard to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die
And it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying not to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die

Awake (переклад)

Я забув, що це відчуває
Відчути, ніби я вдома
Бо дім — там, де серце
І мої серця було продано
Закутий у кайдани
Перебував у полоні у вас
Не дозволяйте йому втекти
Просто бережіть це з собою
Тому що це все, що я можу зробити, щоб знайти згасаючу частину розуму
І це все, що я можу зробити, щоб прочитати пробіл між рядками
Так, я дуже намагаюся забути все
Колір у очах
Ви не можете сказати те, що можу сказати я
Я буду любити тебе, поки не помру
Вона дихає біля мене
Її дихання холодне й коротке
Вона знає, що я не люблю її
До її великого каяття
І я бачу, що вона танцює зі мною у своєму сні
Але я просто не можу розбудити її так, як ти розбудив мене
Тому що це все, що я можу зробити, щоб знайти згасаючу частину розуму
І це все, що я можу зробити, щоб прочитати пробіл між рядками
Так, я дуже намагаюся забути все
Колір у очах
Ви не можете сказати те, що можу сказати я
Я буду любити тебе, поки не помру
І це все, що я можу зробити, щоб знайти згасаючу частину розуму
І це все, що я можу зробити, щоб прочитати пробіл між рядками
Так, я намагаюся не забути все
Колір у очах
Ви не можете сказати те, що можу сказати я
Я буду любити тебе, поки не помру