Переклад тексту пісні Adorable - Artist Vs Poet

Adorable (оригінал)

So am i wrong to make believe
that she’s divine in all the flawless ways that she
cuts me back down to size?
her sarcastic tongue only fuels the fire
don’t get me wrong 'cause i believe she’s an affliction that i need
her sweet bitter words don’t phase me
those little white lies are intoxicating
i lost a step and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i’m powerless and she’s well rehearsed
her sober chorus undermines my wasted verse
unexpected and defeated
i never thought i’d get off being mistreated
i won’t take for granted
her picturesque letter perfect silhouette
her red hot short fuse attracts me
i’ve lost all control 'cause she’s so distracting
i tripped up and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i try to save the better days with you
in the back of my mind
but focus on the bitter words you choose
they send chills down my spine
i took a chance and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it

(переклад)

Тож я помиляюся, щоб переконати
що вона божественна всіма бездоганними способами, якими вона
зменшує мене до розміру?
її саркастичний язик лише розпалює вогонь
не зрозумійте мене неправильно, бо я вважаю, що вона біда, яка мені потрібна
її солодкі гіркі слова мене не хвилюють
ця маленька біла брехня п'янить
я втратив крок і впаду в тебе
ти точно знаєш, що робиш
вона чарівна, як пекло
вона змушує мене благати на коліна
la da da da da — мені це дуже подобається
вона чарівна, як пекло
вона змушує мене благати на коліна
la da da da da — мені це дуже подобається
я безсилий, і вона добре відрепетирована
її тверезий хор підриває мій витрачений вірш
несподіваним і переможеним
Я ніколи не думав, що зі мною будуть погано поводитися
я не сприйматиму як належне
її мальовничий лист ідеальний силует
її гарячий короткий запобіжник приваблює мене
я втратив контроль, бо вона так відволікає
я спіткнувся і впаду в тебе
ти точно знаєш, що робиш
вона чарівна, як пекло
вона змушує мене благати на коліна
la da da da da — мені це дуже подобається
вона чарівна, як пекло
вона змушує мене благати на коліна
la da da da da — мені це дуже подобається
я намагаюся зберегти кращі дні з тобою
на глибині мого розуму
але зосередьтесь на гірких словах, які ви вибираєте
вони викликають озноб у мене по спині
я ризикнув і впаду в тебе
ти точно знаєш, що робиш
вона чарівна, як пекло
вона змушує мене благати на коліна
la da da da da — мені це дуже подобається
вона чарівна, як пекло
вона змушує мене благати на коліна
la da da da da — мені це дуже подобається