Переклад тексту пісні Somewhere Else - Artist Vs Poet

Somewhere Else (оригінал)

I was thinking of the past, girl
It was me and you and nobody could do nothing about it
It was only us against the world
Now you’re crying every night, always trying to fight
Why do you do what you do?
Say what you say?
Girl, you make it so easy for me to back out,
Back down,
And you’re gonna find yourself alone
‘Cause I don’t like the games that you’re playing
You’re giving me the runaround
It’s clouding on my head what you’re saying
I think you better, you better hear me out
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now.
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
Channel all your guilt into being upset
But I found the flaws in your riddle.
Why do you do what you do?
Say what you say?
Girl, you make it so easy for me to stop caring.
And you’re gonna find yourself alone
‘Cause I don’t like the games that you’re playing
You’re giving me the runaround
It’s clouding on my head what you’re saying
I think you better, you better hear me out
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right,
There’s
Girls blowing up my phone
Why am I still at home?
If we’re just gonna fight then,
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right,
There’s
Girls blowing up my phone
Why am I still at home?
If we’re just gonna fight then,
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now

(переклад)

Я думав про минуле, дівчино
Це були я і ви, і ніхто нічого не міг з цим вдіяти
Це були лише ми проти світу
Тепер ти плачеш щовечора, завжди намагаючись битися
Чому ви робите те, що робите?
Скажи те, що ти кажеш?
Дівчино, ти робиш мені так легким відступити,
Відступати,
І ти опинешся на самоті
Тому що мені не подобаються ігри, у які ви граєте
Ви даєте мені можливість обійтися
У мене в голові затьмарюється те, що ви говорите
Я вважаю, що тобі краще, ти краще мене послухай
Дитина, я піду кудись ще,
Десь ще, десь ще
Дитина, я піду кудись ще
Якщо ви не можете полюбити мене прямо зараз.
Якщо ви покладете все моє лайно в коробку зліва
Я розбиваю твоє серце прямо посередині
Направляйте всю свою провину на роздратування
Але я знайшов недоліки у вашій загадці.
Чому ви робите те, що робите?
Скажи те, що ти кажеш?
Дівчино, ти даєш мені так легко перестати піклуватися.
І ти опинешся на самоті
Тому що мені не подобаються ігри, у які ви граєте
Ви даєте мені можливість обійтися
У мене в голові затьмарюється те, що ви говорите
Я вважаю, що тобі краще, ти краще мене послухай
Дитина, я піду кудись ще,
Десь ще, десь ще
Дитина, я піду кудись ще
Якщо ти не можеш любити мене правильно,
Є
Дівчата підривають мій телефон
Чому я досі дома?
Якщо ми просто будемо битися,
Дитина, я піду кудись ще
Якщо ви не можете полюбити мене прямо зараз
Якщо ви покладете все моє лайно в коробку зліва
Я розбиваю твоє серце прямо посередині
Якщо ви покладете все моє лайно в коробку зліва
Я розбиваю твоє серце прямо посередині
Якщо ви покладете все моє лайно в коробку зліва
Я розбиваю твоє серце прямо посередині
Дитина, я піду кудись ще,
Десь ще, десь ще
Дитина, я піду кудись ще
Якщо ти не можеш любити мене правильно,
Є
Дівчата підривають мій телефон
Чому я досі дома?
Якщо ми просто будемо битися,
Дитина, я піду кудись ще
Якщо ви не можете полюбити мене прямо зараз