Переклад тексту пісні Miserably Loving You - Artist Vs Poet

Miserably Loving You (оригінал)

Another day, another day I decide to
Waste away and contemplate how
Everything has changed
And though we tried, not to compromise what burns inside
Your complex mind that changes everyday
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
And I don’t know why these deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
The sun has yet to set and you’ve already said good night
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, please, just get closer to me
A month went by, a month that I can’t describe
A month I’ve been trying to push aside and forget in time
And now we are inches away, but we’re miles apart
So I’ll dream of the day and how we felt at the start
But dreams don’t come easy these days
And the colors, they fade into grays
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
She’s determined to start a fight
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
The sun has yet to set and you’re not here to say good night
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, c’mon, this was going somewhere
I won’t let go of what we had
'Cause I’m a broken record that keeps on skipping back
And I still miss her
And I never thought that you’d leave me here all on my own
And I never thought you’d be willing to take away my home
'Cause there’s no one to call and I’m so sick of being all alone
And I’m stuck miserably loving you
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out…
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, c’mon, this was going somewhere
I won’t let go of what we had
Now I’m a broken record that keeps on skipping back
Emily, please, just get closer to me

Miserably Loving You (переклад)

Ще один день, інший день, який я вирішу
Витратьте і подумайте, як
Все змінилося
І хоча ми намагалися, не скомпрометувати те, що горить всередині
Ваш складний розум, який змінюється щодня
Ці глибокі вдихи повторюються
(Моє серце перестає битися)
І я не знаю, чому ці глибокі вдихи повторюються
(Моє серце перестає битися)
Сонце ще не зайшло, а ви вже сказали доброї ночі
Емілі, будь ласка, нема нічого поганого в тому, як я засвітлююсь коли ти поруч
Робіть все, що хочете, але не залишайте мене
Емілі, будь ласка, підійди ближче до мене
Минув місяць, місяць, який я не можу описати
Місяць, як я намагався відсунути і вчасно забути
І тепер ми на відстані дюймів, але ми віддалені один від одного
Тож я буду мріяти про той день і те, як ми почувалися на початку
Але сьогодні мрії не бувають легко
І кольори вони переходять у сірі
Ці глибокі вдихи повторюються
(Моє серце перестає битися)
Вона рішуче вирішила почати бійку
Ці глибокі вдихи повторюються
(Моє серце перестає битися)
Сонце ще не зайшло, а ви тут не для того, щоб побажати спокійної ночі
Емілі, будь ласка, нема нічого поганого в тому, як я засвітлююсь коли ти поруч
Робіть все, що хочете, але не залишайте мене
Емілі, давай, це кудись йшло
Я не відпускаю те, що у нас було
Тому що я побитий рекорд, який постійно пропускає назад
І я досі сумую за нею
І я ніколи не думав, що ти залишиш мене тут саму
І я ніколи не думав, що ти захочеш забрати мій дім
Тому що нема кому подзвонити, а мені так набридло бути зовсім одному
І я застряг у жалюгідній любові до тебе
Емілі, будь ласка, нема нічого поганого в тому, як я засвітлююсь коли ти поруч
Робіть все, що хочете, але не залишайте мене осторонь…
Емілі, будь ласка, нема нічого поганого в тому, як я засвітлююсь коли ти поруч
Робіть все, що хочете, але не залишайте мене
Емілі, давай, це кудись йшло
Я не відпускаю те, що у нас було
Тепер я побитий рекорд, який продовжує пропускати назад
Емілі, будь ласка, підійди ближче до мене