Переклад тексту пісні Favorite Fix - Artist Vs Poet

Favorite Fix (оригінал)

I’m losin' my edge,
Reflection’s turned to white- like a ghost that’s in the mirror,
It keeps haunting me tonight.
And as I lose my self-control, (lose my self control)
(I become a disaster)
Into the unknown
(I move a little faster)
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.
(fix, fix, fix…)
When I come down, I can’t replace the feeling
Of falling to my knees and I’m sweatin' 'cause I’m fiendin'- I need it.
As I lost my self-control (lost my self-control)
(It's self-defeating)
It’s left me all alone
(And now I know reason)
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.
(fix, fix, fix, fix…)
I come to grips that I have fallen in so deep.
There’s no resisting to what pulls me out of reach.
I am a victim, a product of an addiction.
Locked in this system and there’s no escape.
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks…
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.

(переклад)

Я втрачаю край,
Відображення перетворилося на біле, як привид у дзеркалі,
Це продовжує переслідувати мене сьогодні ввечері.
І коли я втрачу самоконтроль, (втрачу самоконтроль)
(Я стаю катастрофою)
У невідомість
(Я рухаюся трохи швидше)
Ви знаєте, що зрештою,
(Ти мій улюблений)
У мене знову буде рецидив.
(Ти мій улюблений)
Я до власних хитрощів,
Ви моє улюблене рішення.
(виправити, виправити, виправити…)
Коли я спускаюся, я не можу замінити це почуття
Я впаду на коліна і спітнію, тому що я злісний — мені це потрібно.
Оскільки я втратив самоконтроль (втратив самоконтроль)
(Це самопрограшно)
Це залишило мене самого
(І тепер я знаю причину)
Ви знаєте, що зрештою,
(Ти мій улюблений)
У мене знову буде рецидив.
(Ти мій улюблений)
Я до власних хитрощів,
Ви моє улюблене рішення.
(виправити, виправити, виправити, виправити…)
Я впав у хватку, в яку так глибоко впав.
Немає чинити опір тому, що тягне мене за межі досяжності.
Я жертва, продукт залежності.
Заблокований у цій системі, і немає виходу.
Ви знаєте, що зрештою,
(Ти мій улюблений)
У мене знову буде рецидив.
(Ти мій улюблений)
Я до власних хитрощів,
Ви моє улюблене рішення.
Ви знаєте, що зрештою,
(Ти мій улюблений)
У мене знову буде рецидив.
(Ти мій улюблений)
Я займаюся власними хитрощами…
Я до власних хитрощів,
Ви моє улюблене рішення.