Переклад тексту пісні Car Crash - Artist Vs Poet

Car Crash (оригінал)

Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
What’s it gonna take to wake me up
From this black hole I’ve been living in?
I see my body shake, it’s tensing up
My vitals won’t be givin' in
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
This isn’t at all what I expected-
To be stranded, drifting all alone
How can I stay cool, calm, and collected
When my world’s been turned and overthrown?
All I can remember was the brake lights flashing
The sound of the crash, and gasping for air
It begs the question:
Is this the end?
My last impression:
The end of the world
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
The lights and sounds
They are getting closer now
As they surround
I realize I will make it out
And as they pull me from the wreckage
The stretcher’s coming, it’s just what I need
Wake me up
And it’s obvious…
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ohh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ohh) I finally get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da

(переклад)

Ба, та, та, та, та, та
Ба, та, та, та, та, та, та, та, та
Ба, та, та, та, та, та
Ба, та, та, та, та, та, та, та, та
Що потрібно, щоб мене розбудити
З цієї чорної діри, в якій я жив?
Я бачу, як моє тіло тремтить, воно напружується
Мої життєві показники не піддадуться
Розбуди мене
(О, ву, о) Я знайшов те, чого сумував останнім часом
(Оу, ву, оу) Це причина, чому моє серце б’ється
Щоб розвернутися, знадобилася автомобільна аварія
Я зрозумів — що у мене не це загублено
(Ой, ву, ох) Я мушу знову встати ноги на землю
Ба, та, та, та, та, та
Ба, та, та, та, та, та, та, та, та
Це зовсім не те, чого я очікував,
Застрягти, дрейфувати сам
Як я можу залишатися спокійним, спокійним і зібраним
Коли мій світ був перевернутий і повалений?
Все, що я пам’ятаю, це миготіння стоп-сигналів
Звук аварії та задишка
Виникає запитання:
Це кінець?
Моє останнє враження:
Кінець світу
Розбуди мене
(О, ву, о) Я знайшов те, чого сумував останнім часом
(Оу, ву, оу) Це причина, чому моє серце б’ється
Щоб розвернутися, знадобилася автомобільна аварія
Я зрозумів — що у мене не це загублено
(Ой, ву, ох) Я мушу знову встати ноги на землю
Світло і звуки
Тепер вони все ближче
Коли вони оточують
Я усвідомлюю, що вийду
І як вони витягують мене з уламків
Ноші приходять, це якраз те, що мені потрібно
Розбуди мене
І це очевидно…
(О, ву, о) Я знайшов те, чого сумував останнім часом
(Оу, ву, оу) Це причина, чому моє серце б’ється
Щоб розвернутися, знадобилася автомобільна аварія
Я зрозумів — що у мене не це загублено
(Щоб розвернути, знадобилася автомобільна аварія.)
(О, ву, о) Я знайшов те, чого сумував останнім часом
(Оу, ву, оу) Це причина, чому моє серце б’ється
Щоб розвернутися, знадобилася автомобільна аварія
Я зрозумів — що у мене не це загублено
(Щоб розвернути, знадобилася автомобільна аварія.)
(Ой, ву, ой) я нарешті встаю ноги на землю
Ба, та, та, та, та, та
Ба, та, та, та, та, та, та, та, та