Переклад тексту пісні More Scrapes - Arthur Beatrice

More Scrapes (оригінал)

Breaking the calm
And wandering on
The spoiled rumor
Of healthy hands that steal
Held the wages
You see it come
Ruthlessly rejoice
The old and rotting
The creaking one that feels
So how can we feel
As we used to?
In straining just to feel as we should do
Safety is the most unsettling
Just waking up at night
And feeling old
Keeping comfortable
And severing the other me in sight
For giving up
Man becomes a portrait of
Becoming polite
And ever kneeling
So old and tired
Believing you need it
So how can we feel as we used?
In straining just to feel as we should do
I’ve been to better places
I’ve seen another in you
You’ve never known the sickness
To bear the bursting in you
I’ve been to better places
I’ve seen another in you
You’ve never known the sickness
To bear the bursting in you
Safety is the most unsettling
Just waking up at night
And feeling old
Keeping comfortable
And severing the other me in sight
For giving up

More Scrapes (переклад)

Порушення спокою
І блукає далі
Зіпсована чутка
Про здорові руки, які крадуть
Тримав зарплату
Ви бачите, що настає
Безжально радіти
Старий і гниючий
Той скрип, який відчувається
Тож як ми можемо відчувати
Як ми звикли?
Напружуємось, щоб відчувати себе так, як маємо
Безпека — це найбільше занепокоєння
Просто прокидаюся вночі
І відчуття старості
Зберігання комфорту
І розриваючи іншого мене на очіку
За відмову
Людина стає портретом
Стати ввічливим
І постійно на колінах
Такий старий і втомлений
Вірити, що вам це потрібно
Тож як ми можемо почувати себе так, як раніше?
Напружуємось, щоб відчувати себе так, як маємо
Я бував у кращих місцях
Я бачив у вас інше
Ви ніколи не знали про хворобу
Щоб терпіти розрив у собі
Я бував у кращих місцях
Я бачив у вас інше
Ви ніколи не знали про хворобу
Щоб терпіти розрив у собі
Безпека — це найбільше занепокоєння
Просто прокидаюся вночі
І відчуття старості
Зберігання комфорту
І розриваючи іншого мене на очіку
За відмову