Переклад тексту пісні Midland - Arthur Beatrice

Midland (оригінал)

All i want is to be
Warm and home
And well known
All i need is to be
Oh give it me all
I’m entitled it now
And i’ve worked hard
Deserved it full well
Purge me now
Cleanse my skull
From all the things
That i’ve been told
Oh no more faults
Here take my pulse
It finds no time
Nor place
Oh bother me not
I’d rather have hush
Than this game of perhaps
The tearful name of collapse
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I only go as ever shows
For being young and thrilled
I’ll never grow
I’ll never grow
As tall and fierce as me
Keep in mind i’m called unkind
For doing what i feel
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I’ll never grow
I’ll never grow
To be so done and ill
So done and ill
So done and ill
So done and ill
So done and ill
So done and ill
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I only go as ever shows
For being young and thrilled
I’ll never grow
I’ll never grow
As tall and fierce as me
Keep in mind i’m called unkind
For doing what i feel
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I only go as ever shows
For being young and thrilled
I’ll never grow
I’ll never grow
As tall and fierce as me
Keep in mind i’m called unkind
For doing what i feel
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I’ll never grow
I’ll never grow
To be so done and ill

(переклад)

Все, чого я хочу — це бути
Тепло і по-домашньому
І добре відомий
Все, що мені потрібно — це бути
О, дайте мені все
Я маю це право зараз
І я наполегливо працював
Повністю заслужив
Очистіть мене зараз
Очисти мій череп
З усіх речей
Про те, що мені сказали
О не більше помилок
Ось поміряйте мій пульс
Воно не знаходить часу
Ні місця
О, не турбуй мене
Краще б тише
Чим, можливо, ця гра
Плаксива назва коллапсу
Я ніколи не переїду
Я ніколи не переїду
Я завжди буду таким тихим
Я йду тільки, як завжди
За те, що ти молодий і схвильований
я ніколи не виросту
я ніколи не виросту
Такий же високий і лютий, як я
Майте на увазі, що мене називають недобрим
За те, що роблю те, що відчуваю
Я ніколи не переїду
Я ніколи не переїду
Я завжди буду таким тихим
я ніколи не виросту
я ніколи не виросту
Бути таким і хворим
Так зроблено і погано
Так зроблено і погано
Так зроблено і погано
Так зроблено і погано
Так зроблено і погано
Я ніколи не переїду
Я ніколи не переїду
Я завжди буду таким тихим
Я йду тільки, як завжди
За те, що ти молодий і схвильований
я ніколи не виросту
я ніколи не виросту
Такий же високий і лютий, як я
Майте на увазі, що мене називають недобрим
За те, що роблю те, що відчуваю
Я ніколи не переїду
Я ніколи не переїду
Я завжди буду таким тихим
Я йду тільки, як завжди
За те, що ти молодий і схвильований
я ніколи не виросту
я ніколи не виросту
Такий же високий і лютий, як я
Майте на увазі, що мене називають недобрим
За те, що роблю те, що відчуваю
Я ніколи не переїду
Я ніколи не переїду
Я завжди буду таким тихим
я ніколи не виросту
я ніколи не виросту
Бути таким і хворим