Переклад тексту пісні Brother - Arthur Beatrice

Brother (оригінал)

I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
We’re just keeping the peace
I’ll still see you tomorrow
Same time next week
Same time next week
Because I’ve known you forever
That’s just how it’s been
I hate to see you hurt this way
I know you blame it all on me though
Don’t you
Sometimes I could kill you, brother
I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
Everybody goes through change
Tell me where I went so wrong
'cause even in your smile
I see that you’re drifting
We hide from each other in plain sight
I see you there
But I don’t know what you’re thinking
Sharing a life
Won’t let that get between us
So tired
Can’t imagine how you feel
Sometimes I could kill you, brother (x4)

Brother (переклад)

Я знаю, що — це зазнати невдачі
Будь ласка, не відмовляйтеся від мене
Так багато способів піти
Я знаю, що ви готові
Ми просто зберігаємо мир
я ще побачусь завтра
Наступного тижня в той же час
Наступного тижня в той же час
Тому що я знаю тебе завжди
Саме так воно і було
Мені неприємно бачити, що тобі так боляче
Я знаю, що ви звинувачуєте у всьому мене
Чи не ви
Іноді я міг убити тебе, брате
Я знаю, що — це зазнати невдачі
Будь ласка, не відмовляйтеся від мене
Так багато способів піти
Я знаю, що ви готові
Кожен проходить через зміни
Скажи мені, де я так помилився
бо навіть у твоїй посмішці
Я бачу, що ти дрейфуєш
Ми ховаємося один від одного на очах
Я бачу тебе там
Але я не знаю, про що ви думаєте
Спільне життя
Не дозволить, щоб це стало між нами
Такий стомлений
Не можу уявити, що ти відчуваєш
Іноді я міг убити тебе, брате (x4)