Переклад тексту пісні На краю - ARS-N

На краю (оригінал)

Улыбаюсь сквозь зубы,
Целуешь через силу,
Каждый новый промежуток
Уже не дарит мотивов.
Ты знаешь меня вдоль и поперек
Я знаю тебя вдоль и поперек
От этих одноликих вечеров
Кто кого из нас не уберег?
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Мы стоим на руинах любви
Растворилось в тишине мое «прости»
«Прости за то, что я наговорил
И за все мои грехи меня тоже прости»
Это блицкриг
Уши режет твой крик
Мы все потеряли, есть лишь этот миг
Между нами стена
Натерпелась сполна
Меня так же, как тебя, всё это сводит с ума
Теперь кто из нас прав?
Хочешь оставить - оставь, считаю до 100
И тебе решать
Остаться в нашем корабле или с него бежать
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне,
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю

На краю (переклад)

Усміхаюся крізь зуби,
Цілуєш через силу,
Кожен новий проміжок
Вже не дарує мотивів.
Ти знаєш мене вздовж і впоперек
Я знаю тебе вздовж і впоперек
Від цих одноликих вечорів
Хто кого з нас не вберіг?
Знову новий день і я
Немов привид
Підбираю фрази в сотий твір
Дай мені просто привід і
Ми влаштуємо дроти
Знаю напам'ять усі твої аргументи, аргументи.
Знову новий день і я
Немов привид
Підбираю фрази в сотий твір
Дай мені просто привід і
Ми влаштуємо дроти
Навіщо йти вперед, коли ми й так стоїмо на краю
Щоб ти була щасливою, це все, про що я благаю.
Будь ласка, не плач, я все ще так само тебе люблю
Нехай із останніх сил, але все ще люблю.
Ми стоїмо на руїнах кохання
Розчинилося в тиші моє «вибач»
«Вибач за те, що я наговорив
І за всі мої гріхи мені теж вибач»
Це бліцкриг
Вуха ріже твій крик
Ми всі втратили, є лише ця мить
Між нами мур
Натерпілася сповна
Мене так само, як тебе, все це зводить з розуму
Тепер хто з нас має рацію?
Хочеш залишити - залиш, вважаю до 100
І тобі вирішувати
Залишитися в нашому кораблі або з нього втекти
Знову новий день і я
Немов привид
Підбираю фрази в сотий твір
Дай мені просто привід і
Ми влаштуємо дроти
Знаю напам'ять усі твої аргументи, аргументи.
Знову новий день і я
Немов привид
Підбираю фрази в сотий твір
Дай мені просто привід і
Ми влаштуємо дроти
Навіщо йти вперед, коли ми й так стоїмо на краю
Щоб ти була щасливою, це все, про що я благаю.
Будь ласка, не плач, я все ще так само тебе люблю
Нехай із останніх сил, але все ще люблю.
Завмерло на губах твоє ім'я
І хто ми один одному відтепер,
Я навряд чи стою твоїх сліз
Відповідай мені на останнє запитання
Завмерло на губах твоє ім'я
І хто ми один одному відтепер
Я навряд чи стою твоїх сліз
Відповідай мені на останнє запитання
Навіщо йти вперед, коли ми й так стоїмо на краю
Щоб ти була щасливою, це все, про що я благаю
Будь ласка, не плач, я все ще так само тебе люблю
Нехай із останніх сил, але все ще люблю
Навіщо йти вперед, коли ми й так стоїмо на краю
Щоб ти була щасливою, це все, про що я благаю
Будь ласка, не плач, я все ще так само тебе люблю
Нехай із останніх сил, але все ще люблю