Переклад тексту пісні Бум Бум - ARS-N

Бум Бум (оригінал)

Минимум пять раз на дню
Хочется сорвать эту петлю
У меня есть планы на всю ночь
Давай сыграем в эту игру
Будни, сука, тянут нас ко дну
Еще немного и я помру
Но сегодня особенный день
Настройся на нужную волну
Я ловлю момент
И твой взгляд так игриво стреляет
Препятствий нет
Прости меня сразу, если что не так
У меня есть для тебя комплимент
Бас играет бум-бум
Наобум
Подойду
Ты такая на виду
Обсудим давай все на берегу
Бум-бум
Наобум
Подойду
Ты такая на виду
Обсудим давай все на берегу
Ты же чувствуешь, как эти ритмы
Уносят тебя постепенно
Если ты вдруг хотела любви, мне жаль, но не трать свое время
Лед скользит,
Покрывая мурашками все твое тело
Все бокалы до дна
Ангел спит, просыпается демон.
Я ловлю момент
И твой взгляд так игриво стреляет
Препятствий нет
Прости меня сразу, если что не так
У меня есть для тебя комплимент
Бас играет бум-бум
Наобум
Подойду
Ты такая на виду
Обсудим давай все на берегу
Бум-бум
Наобум
Подойду
Ты такая на виду
Обсудим давай все на берегу
Бум-бум
Наобум
Подойду
Ты такая на виду
Обсудим давай все на берегу
Бум-бум
Наобум
Подойду
Ты такая на виду
Обсудим давай все на берегу

Бум Бум (переклад)

Мінімум п'ять разів на день
Хочеться зірвати цю петлю
У мене є плани на всю ніч
Давай зіграємо у цю гру
Будні, сука, тягнуть нас на дно
Ще трохи і я помру
Але сьогодні особливий день
Налаштуйся на потрібну хвилю
Я ловлю момент
І твій погляд так грайливо стріляє
Перешкод немає
Вибач мені відразу, якщо що не так
У мене є для тебе комплімент
Бас грає бум-бум
Навпаки
Підійду
Ти така на увазі
Обговоримо, давай все на березі
Бум бум
Навпаки
Підійду
Ти така на увазі
Обговоримо, давай все на березі
Ти ж відчуваєш, як ці ритми
Забирають тебе поступово
Якщо ти раптом хотіла кохання, мені шкода, але не марнуй свій час
Лід ковзає,
Покриваючи мурашками все твоє тіло
Усі келихи до дна
Ангел спить, прокидається демон.
Я ловлю момент
І твій погляд так грайливо стріляє
Перешкод немає
Вибач мені відразу, якщо що не так
У мене є для тебе комплімент
Бас грає бум-бум
Навпаки
Підійду
Ти така на увазі
Обговоримо, давай все на березі
Бум бум
Навпаки
Підійду
Ти така на увазі
Обговоримо, давай все на березі
Бум бум
Навпаки
Підійду
Ти така на увазі
Обговоримо, давай все на березі
Бум бум
Навпаки
Підійду
Ти така на увазі
Обговоримо, давай все на березі