Переклад тексту пісні Оставайся рядом - ARS-N

Оставайся рядом (оригінал)

Называешь меня «взрывоопасный»,
А сама ходячая искра
Таким, как мы, скучно
Без смертельного риска
Без тебя я будто бы иду в никуда,
Стихает плавно огонь внутри,
Теряю смысл каждого дня,
Сбиваюсь с пути
Я спокоен за тыл,
Когда за спиной ты,
Освещаешь мне путь
С приходом темноты
Я столько всего мог сказать,
Но ты и так знаешь всё, что должна уже знать
И даже когда весь мир вокруг меня рушится
Есть одно условие, при котором всё получится
Что бы не произошло,
Не уходи далеко,
Оставайся рядом,
Мне большего не надо
Мне больше не нужны все эти типажи,
Лифт везёт наверх, я считаю этажи
Большие парни не любят мельтешить
Ты будешь со мной, я это уже решил
Ну или ты решила за меня,
Я знаю, что скрывает твоя красота
Я столько всего мог сказать,
Но ты и так знаешь всё, что должна уже знать
И даже когда весь мир вокруг меня рушится
Есть одно условие, при котором всё получится
Что бы не произошло,
Не уходи далеко,
Оставайся рядом,
Мне большего не надо

(переклад)

Називаєш мене «вибухонебезпечний»,
А сама ходяча іскра
Таким, як ми, нудно
Без смертельного ризику
Без тебе я ніби йду в нікуди,
Стихає плавно вогонь усередині,
Втрачаю сенс кожного дня,
Збиваюся зі шляху
Я спокійний за тил,
Коли за спиною ти,
Висвітлюєш мені шлях
З приходом темряви
Я стільки всього міг сказати,
Але ти й так знаєш усе, що маєш вже знати
І навіть коли весь світ навколо мене валиться
Є одна умова, за якої все вийде
Що б не сталося,
Не йди далеко,
Залишайся поряд,
Мені більше не треба
Мені більше не потрібні всі ці типажі,
Ліфт везе нагору, я вважаю поверхи
Великі хлопці не люблять майоріти
Ти будеш зі мною, я це вже вирішив
Чи ти вирішила за мене,
Я знаю, що приховує твоя краса
Я стільки всього міг сказати,
Але ти й так знаєш усе, що маєш вже знати
І навіть коли весь світ навколо мене валиться
Є одна умова, за якої все вийде
Що б не сталося,
Не йди далеко,
Залишайся поряд,
Мені більше не треба