Переклад тексту пісні Давай убежим - ARS-N

Давай убежим (оригінал)

Я так хочу
С тобой улететь
Далеко-далеко
Уже нет сил терпеть
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Ты яркая, как фейерверк
Сладкая, как карамель
Такие, как ты, давно в красной книге,
Но сегодня я браконьер.
По пятам
Я буду ходить по пятам
Я тебя не отпущу и никому не отдам
Ты мой план А, план Б, любой план.
Ты разбудила в моем сердце любовь
Растопила в нём лед
Я как будто спал до тебя, но сейчас я жив и нас
Время не ждет.
Я так хочу
С тобой улететь
Далеко-далеко
Уже нет сил терпеть
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Ты как из космоса метеорит
Влетела в мой мир, теперь все горит
Мне наплевать, кто твой фаворит
У меня есть любовь, чтоб тебе подарить.
Остановись хоть на миг, бейбе
Дай свою руку и верь мне
Зачем нам кто-то извне
Перед нами весь мир, бейбе
Ты разбудила в моем сердце любовь
Растопила в нём лед
Я как будто спал до тебя, но сейчас я жив и нас
Время не ждет.
Я так хочу
С тобой улететь
Далеко-далеко
Уже нет сил терпеть
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной

Давай убежим (переклад)

Я так хочу
З тобою полетіти
Далеко далеко
Вже немає сил терпіти
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Ти яскрава, як феєрверк
Солодка, як карамель
Такі, як ти, давно у червоній книзі,
Але сьогодні я браконьєр.
За п'ятами
Я ходитиму по п'ятах
Я тебе не відпущу і нікому не віддам
Ти мій план А, Б, будь-який план.
Ти розбудила в моєму серці кохання
Розтопила в ньому лід
Я ніби спав до тебе, але зараз живий і нас
Час не чекає.
Я так хочу
З тобою полетіти
Далеко далеко
Вже немає сил терпіти
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Ти як із космосу метеорит
Влетіла у мій світ, тепер усе горить
Мені начхати, хто твій фаворит
У мене є кохання, щоб тобі подарувати.
Зупинися хоч на мить, бейбі
Дай свою руку і вір мені
Навіщо нам хтось ззовні
Перед нами весь світ, бейбі
Ти розбудила в моєму серці кохання
Розтопила в ньому лід
Я ніби спав до тебе, але зараз живий і нас
Час не чекає.
Я так хочу
З тобою полетіти
Далеко далеко
Вже немає сил терпіти
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною
Давай втечемо зі мною