Переклад тексту пісні Quarto De Dormir - Arnaldo Antunes

Quarto De Dormir (оригінал)

Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa história se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir

Quarto De Dormir (переклад)

На днях ти згадаєш нас двох
І він не вмикає світло у кімнаті, коли сонце зійде
Міцно обійнявши простирадло, вона буде плакати за нами
Думаю про темряву, коли я чую звук мого голосу
Пестить ваше власне тіло та в уяві
Зроби вигляд, що твоя тепер моя рука
Але я нічого не знаю про те, що ти відчуєш
Сам у своїй спальні
У кінематографічних думках я також намагаюся відновити
Те, що ти колись сказав, щоб спокусити мене
У вікні я чекаю дощу, який не хоче падати
Вітер приносить твою посмішку, яка завжди змушувала мене сміятися
І світ буде крутитися навколо вас
Поки не згасне вся пам'ять про нашу історію
І ти ніколи не дізнаєшся, що я відчув
Одна в моїй спальні