Переклад тексту пісні Comida - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Arnaldo Antunes

Comida - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Arnaldo Antunes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comida, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Пісня з альбому Paralamas E Titãs Juntos E Ao Vivo, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.02.2008
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Comida

(оригінал)
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte
A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor
A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
(De quê?)
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte
A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer
A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor
A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade
Diversão e arte para qualquer parte
Diversão, balé como a vida quer
Desejo, necessidade, vontade
Necessidade, desejo, eh!
Necessidade, vontade, eh!
Necessidade
(переклад)
напій - вода
їжа пасовище
чого ти спраглий?
Який у вас голод?
Ми не хочемо просто їжі
Ми хочемо їжі, розваг і мистецтва
Ми не хочемо просто їжі
Ми хочемо поїхати куди завгодно
Ми не хочемо просто їжі
Хочемо випивки, веселощів, балету
Ми не хочемо просто їжі
Люди хочуть життя так, як хоче життя
напій - вода
їжа пасовище
чого ти спраглий?
Який у вас голод?
Ми не просто хочемо їсти
Ми хочемо їсти і хочемо займатися любов'ю
Ми не просто хочемо їсти
Ми хочемо задоволення, щоб полегшити біль
Ми хочемо не тільки грошей
Ми хочемо грошей і щастя
Ми хочемо не тільки грошей
Ми хочемо ціле, а не навпіл
напій - вода
їжа пасовище
чого ти спраглий?
(Якого?)
Який у вас голод?
Ми не хочемо просто їжі
Ми хочемо їжі, розваг і мистецтва
Ми не хочемо просто їжі
Ми хочемо поїхати куди завгодно
Ми не хочемо просто їжі
Хочемо випивки, веселощів, балету
Ми не хочемо просто їжі
Люди хочуть життя так, як хоче життя
Ми не просто хочемо їсти
Ми хочемо їсти і хочемо займатися любов'ю
Ми не просто хочемо їсти
Ми хочемо задоволення, щоб полегшити біль
Ми хочемо не тільки грошей
Ми хочемо грошей і щастя
Ми хочемо не тільки грошей
Ми хочемо ціле, а не навпіл
Розваги та мистецтво для будь-якого місця
Веселощі, балет, як хоче життя
Бажання, потреба, воля
Потреба, бажання, е!
Треба, хочеш, е!
Необхідність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Bichos escrotos 1984
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016
Luzes 2007
Cabeça dinossauro 2012
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
Pedido De Casamento 2007
O Calibre 2003
Contato Imediato 2006
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Tô cansado 1984
Estado violência 2012
Quarto De Dormir 2007
Seguindo Estrelas 2003
Dividas 2012
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Igreja 1984
Polícia 2012
Um a Um ft. Tribalistas 2008

Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso
Тексти пісень виконавця: Titãs
Тексти пісень виконавця: Arnaldo Antunes