| Comida (оригінал) | Comida (переклад) |
|---|---|
| Bebida é água | напій - вода |
| Comida é pasto | їжа пасовище |
| Você tem sede de quê? | чого ти спраглий? |
| Você tem fome de quê? | Який у вас голод? |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer comida, diversão e arte | Ми хочемо їжі, розваг і мистецтва |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer saída para qualquer parte | Ми хочемо поїхати куди завгодно |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer bebida, diversão, balé | Хочемо випивки, веселощів, балету |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer a vida como a vida quer | Люди хочуть життя так, як хоче життя |
| Bebida é água | напій - вода |
| Comida é pasto | їжа пасовище |
| Você tem sede de quê? | чого ти спраглий? |
| Você tem fome de quê? | Який у вас голод? |
| A gente não quer só comer | Ми не просто хочемо їсти |
| A gente quer comer e quer fazer amor | Ми хочемо їсти і хочемо займатися любов'ю |
| A gente não quer só comer | Ми не просто хочемо їсти |
| A gente quer prazer pra aliviar a dor | Ми хочемо задоволення, щоб полегшити біль |
| A gente não quer só dinheiro | Ми хочемо не тільки грошей |
| A gente quer dinheiro e felicidade | Ми хочемо грошей і щастя |
| A gente não quer só dinheiro | Ми хочемо не тільки грошей |
| A gente quer inteiro e não pela metade | Ми хочемо ціле, а не навпіл |
| Bebida é água | напій - вода |
| Comida é pasto | їжа пасовище |
| Você tem sede de quê? | чого ти спраглий? |
| (De quê?) | (Якого?) |
| Você tem fome de quê? | Який у вас голод? |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer comida, diversão e arte | Ми хочемо їжі, розваг і мистецтва |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer saída para qualquer parte | Ми хочемо поїхати куди завгодно |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer bebida, diversão, balé | Хочемо випивки, веселощів, балету |
| A gente não quer só comida | Ми не хочемо просто їжі |
| A gente quer a vida como a vida quer | Люди хочуть життя так, як хоче життя |
| A gente não quer só comer | Ми не просто хочемо їсти |
| A gente quer comer e quer fazer amor | Ми хочемо їсти і хочемо займатися любов'ю |
| A gente não quer só comer | Ми не просто хочемо їсти |
| A gente quer prazer pra aliviar a dor | Ми хочемо задоволення, щоб полегшити біль |
| A gente não quer só dinheiro | Ми хочемо не тільки грошей |
| A gente quer dinheiro e felicidade | Ми хочемо грошей і щастя |
| A gente não quer só dinheiro | Ми хочемо не тільки грошей |
| A gente quer inteiro e não pela metade | Ми хочемо ціле, а не навпіл |
| Diversão e arte para qualquer parte | Розваги та мистецтво для будь-якого місця |
| Diversão, balé como a vida quer | Веселощі, балет, як хоче життя |
| Desejo, necessidade, vontade | Бажання, потреба, воля |
| Necessidade, desejo, eh! | Потреба, бажання, е! |
| Necessidade, vontade, eh! | Треба, хочеш, е! |
| Necessidade | Необхідність |
Переклад тексту пісні Comida - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Arnaldo Antunes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comida , виконавця -Os Paralamas Do Sucesso
Пісня з альбому: Paralamas E Titãs Juntos E Ao Vivo
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.02.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 2008 |